Материалы по теме Вооружение

Informacja na ten temat pojawiła się na stronie internetowej Departamentu Stanu USA. Mowa o 600 pociskach dla systemu rakiet ziemia-powietrze Patriot. Przybliżona wartość kontraktu wyniesie 5 miliardów dolarów. Oprócz pocisków, Niemcy mają otrzymać również powiązany sprzęt.

Information about this appeared on the website of the US Department of State. We are talking about 600 missiles for the Patriot surface-to-air missile system. The approximate value of the contract will be $5bn. In addition to the missiles, Germany is also to receive related equipment.

Informationen darüber wurden auf der Website des US-Außenministeriums veröffentlicht. Es geht um 600 Raketen für das Boden-Luft-Raketensystem Patriot. Der ungefähre Auftragswert beträgt 5 Mrd. Dollar. Zusätzlich zu den Raketen soll Deutschland auch die dazugehörige Ausrüstung erhalten.

Informacją podzielił się portal Politico, powołując się na swoje źródła. W raporcie stwierdzono, że USA zaczęły rozważać taką możliwość po sukcesach AFU w obwodzie kurskim. Jednak ostateczna decyzja w sprawie transferu rakiet nie została jeszcze podjęta.

Информацией поделилось издание Politico, ссылаясь на свои источники. В отчете говорится, что США начали рассматривать такую возможность после успехов ВСУ в Курской области. Однако окончательное решение о передаче ракет пока не приняли.

The information was shared by Politico, citing its sources. The report said that the USA started considering such a possibility after the AFU's successes in Kursk Region. However, the final decision on the transfer of missiles has not been made yet.

Diese Information wurde von Politico unter Berufung auf seine Quellen verbreitet. Dem Bericht zufolge haben die USA nach den Erfolgen der AFU in der Region Kursk begonnen, eine solche Möglichkeit in Betracht zu ziehen. Die endgültige Entscheidung über die Weitergabe von Raketen ist jedoch noch nicht getroffen worden.

Інформацією поділилося видання Politico, посилаючись на свої джерела. У звіті йдеться, що США почали розглядати таку можливість після успіхів ЗСУ в Курській області. Однак остаточного рішення про передачу ракет поки що не ухвалили.

Niemiecki generał Christian Freuding udzielił wywiadu, w którym ujawnił listę broni, którą Niemcy planują przekazać Ukrainie do końca 2024 roku.

Немецкий Генерал Кристиан Фройдинг (Christian Freuding) дал интервью, в котором раскрыл список вооружения, которое Германия планирует передать Украине до конца 2024 года. 

Німецький Генерал Крістіан Фройдінг (Christian Freuding) дав інтерв'ю, в якому розкрив список озброєння, яке Німеччина планує передати Україні до кінця 2024 року.

German General Christian Freuding gave an interview in which he revealed a list of weapons that Germany plans to transfer to Ukraine by the end of 2024.

Der deutsche General Christian Freuding gab ein Interview, in dem er eine Liste von Waffen enthüllte, die Deutschland bis Ende 2024 an die Ukraine zu liefern gedenkt.

Про це розповів міністр оборони Латвії Андріс Спрудс (Andris Spruds) у Twitter. Новий пакет допомоги включатиме близько 500 безпілотників. До речі, раніше Латвія вже передавала Україні стільки ж БПЛА.

Об этом рассказал министр обороны Латвии Андрис Спрудс (Andris Spruds) в Twitter. Новый пакет помощи будет включать около 500 беспилотников. Кстати, ранее Латвия уже передавала Украине столько же БПЛА. 

Poinformował o tym łotewski minister obrony Andris Spruds na Twitterze. Nowy pakiet pomocy obejmie około 500 dronów. Nawiasem mówiąc, Łotwa wcześniej przekazała Ukrainie taką samą liczbę UAV.

This was announced by Latvian Defence Minister Andris Spruds on Twitter. The new aid package will include about 500 drones. By the way, Latvia has previously transferred the same number of UAVs to Ukraine.

Dies gab der lettische Verteidigungsminister Andris Spruds auf Twitter bekannt. Das neue Hilfspaket wird etwa 500 Drohnen umfassen. Übrigens hat Lettland zuvor die gleiche Anzahl von Drohnen an die Ukraine geliefert.

Об этом рассказала пресс-служба компании. В качестве платформы использовали автомобиль, но в будущем ракету будут нести беспилотники Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 и Bayraktar TB-3.

Про це розповіла пресслужба компанії. Як платформу використовували автомобіль, але в майбутньому ракету нестимуть безпілотники Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 і Bayraktar TB-3.

Poinformowała o tym służba prasowa firmy. Jako platformę wykorzystano samochód, ale w przyszłości pocisk będzie przenoszony przez drony Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 i Bayraktar TB-3.

This was reported by the press service of the company. A car was used as a platform, but in the future the missile will be carried by Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 and Bayraktar TB-3 drones.

Dies teilte der Pressedienst des Unternehmens mit. Als Plattform wurde ein Auto verwendet, aber in Zukunft wird die Rakete von Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 und Bayraktar TB-3 Drohnen getragen.

Информацией поделилось издание Defence24. Речь идёт про 96 вертолётов стоимостью $10 млрд. В контракт также входит дополнительное оборудование, запасные части и разное вооружение. Все вертолёты будут поставляться с современными технологиями и радаром Apache Guardian.

Informacją podzielił się portal Defence24. Mowa o 96 śmigłowcach wartych 10 mld dolarów, a kontrakt obejmuje również dodatkowe wyposażenie, części zamienne i różne rodzaje broni. Wszystkie śmigłowce zostaną wyposażone w nowoczesne technologie i radar Apache Guardian.

Інформацією поділилося видання Defence24. Йдеться про 96 вертольотів вартістю $10 млрд. До контракту також входить додаткове обладнання, запасні частини та різне озброєння. Усі гелікоптери поставлятимуться з сучасними технологіями та радаром Apache Guardian.

The information was shared by Defence24. We are talking about 96 helicopters worth $10bn. The contract also includes additional equipment, spare parts and various weapons. All helicopters will be supplied with modern technologies and Apache Guardian radar.

Diese Information wurde von Defence24 verbreitet. Es geht um 96 Hubschrauber im Wert von 10 Mrd. USD. Der Vertrag umfasst auch zusätzliche Ausrüstung, Ersatzteile und verschiedene Waffen. Alle Hubschrauber werden mit modernen Technologien und dem Apache Guardian-Radar ausgestattet sein.

Informacja o tym pojawiła się na stronie Agencji Współpracy w Dziedzinie Obrony i Bezpieczeństwa (DSCA). Przybliżona kwota kontraktu wynosi 580 milionów dolarów i obejmie 16 instalacji oraz dodatkowe wyposażenie. Ponadto Norwegia kupi od USA 15 kontenerów z pociskami M30A2 GMLRS-AW, 15 kontenerów z pociskami M31A2 GMLRS-U oraz 100 pocisków balistycznych M57 ATACMS. Zamówienie zostanie zrealizowane przez firmę Lockheed Martin. Kontrakt powinien zostać podpisany wkrótce.

Информация об этом появилась на сайте  агентство по сотрудничеству в области обороны и безопасности (DSCA). Приблизительная сумма контракта составляет $580 млн. В него войдут 16 установок и дополнительное оборудование. Кроме этого Норвегия также купит у США 15 контейнеров со снарядами M30A2 GMLRS-AW, 15 контейнеров со снарядами M31A2 GMLRS-U и 100 баллистических ракет M57 ATACMS. Выполнять заказ будет компания Lockheed Martin. Контракт должны подписать в ближайшее время.