Материалы по теме Вооружение
Американские и канадские истребители перехватили два российских и два китайских бомбардировщика в международном воздушном пространстве вблизи штата Аляска в среду, 24 июля.
US-amerikanische und kanadische Kampfflugzeuge haben am Mittwoch, den 24. Juli, zwei russische und zwei chinesische Bomber im internationalen Luftraum nahe Alaska abgefangen.
Potencjalna wojna między Izraelem a terrorystami z Hezbollahu może wywrzeć dużą presję na zachodnie łańcuchy produkcji artylerii.
Потенциальная война Израиля с террористами из "Хезболлы" может оказать сильное давление на артиллерийские производственные цепочки Запада.
Потенційна війна Ізраїлю з терористами з «Хезболли» може спричинити сильний тиск на артилерійські виробничі ланцюжки Заходу.
A potential war between Israel and Hezbollah terrorists could put a lot of pressure on the Western artillery production chains.
Ein möglicher Krieg zwischen Israel und den Hisbollah-Terroristen könnte die westlichen Produktionsketten für Artillerie stark unter Druck setzen.
Командувач збройних сил Британії, генерал сер Роланд Вокер, закликав країну готуватись до нової війни.
Dowódca brytyjskich sił zbrojnych, generał Sir Roland Walker, wezwał kraj do przygotowania się na nową wojnę.
Командующий вооруженными силами Британии, генерал сэр Роланд Уокер, призвал страну готовиться к новой войне.
The Commander of the British Armed Forces, General Sir Roland Walker, called on the country to prepare for a new war.
Der Befehlshaber der britischen Streitkräfte, General Sir Roland Walker, rief das Land auf, sich auf einen neuen Krieg vorzubereiten.
Міністерство оборони Сполученого Королівства замовило значну кількість універсальних ракет Martlet, які також будуть передані Україні.
Ministerstwo Obrony Wielkiej Brytanii zamówiło znaczną liczbę uniwersalnych pocisków Martlet, które również zostaną przekazane Ukrainie.
Министерство обороны Соединенного Королевства заказало значительное количество универсальных ракет Martlet, которые также будут переданы Украине.
The UK Ministry of Defence has ordered a significant number of Martlet universal missiles, which will also be transferred to Ukraine.
Das britische Verteidigungsministerium hat eine große Anzahl von Martlet-Universalraketen bestellt, die ebenfalls an die Ukraine geliefert werden sollen.
Інформація про це з'явилася на сайті міністерства оборони Нідерландів. Танки приїдуть в Україну до кінця літа.
Информация об этом появилась на сайте министерства обороны Нидерландов. Танки приедут в Украину до конца лета.
Informacja o tym pojawiła się na stronie internetowej holenderskiego Ministerstwa Obrony. Czołgi dotrą na Ukrainę do końca lata.
Information about this appeared on the website of the Dutch Defence Ministry. The tanks will arrive in Ukraine by the end of summer.
Dies geht aus Informationen auf der Website des niederländischen Verteidigungsministeriums hervor. Die Panzer werden bis zum Ende des Sommers in der Ukraine eintreffen.
Informacją podzieliło się hiszpańskie Ministerstwo Obrony. Nowy pakiet będzie obejmował dodatkową baterię systemu rakiet ziemia-powietrze MIM-23 Hawk. System ma zostać dostarczony we wrześniu.
Информацией поделилось министерство обороны Испании. В новый пакет войдёт дополнительная батарея зенитно-ракетного комплекса MIM-23 Hawk. Поставки системы запланированы на сентябрь.
The information was shared by the Spanish Ministry of Defence. The new package will include an additional battery of the MIM-23 Hawk surface-to-air missile system. The system is scheduled for delivery in September.
Інформацією поділилося міністерство оборони Іспанії. У новий пакет увійде додаткова батарея зенітно-ракетного комплексу MIM-23 Hawk. Поставки системи заплановані на вересень.
Diese Information wurde vom spanischen Verteidigungsministerium mitgeteilt. Das neue Paket wird eine zusätzliche Batterie des Boden-Luft-Raketensystems MIM-23 Hawk umfassen. Das System soll im September geliefert werden.
Правительство Австралии объявило о новом контракте на 30 млн долларов с компанией Thales Australia на приобретение 15 бронемашин PMV Bushmaster.
Australijski rząd ogłosił zawarcie nowego kontraktu o wartości 30 milionów dolarów z Thales Australia na zakup 15 pojazdów opancerzonych PMV Bushmaster.
Уряд Австралії оголосив про новий контракт на 30 млн доларів із компанією Thales Australia на придбання 15 бронемашин PMV Bushmaster.
