Материалы по теме Вооружение

The new contract is worth $579.3 million. BAE Systems will produce the systems. The systems are planned to be manufactured at plants in the USA. By the way, in addition to the UAS, the US Army will also receive special artillery transport vehicles M992A3. The contract is planned to be completed by the end of 2029.

Der neue Vertrag hat einen Wert von 579,3 Millionen Dollar. BAE Systems wird die Systeme herstellen. Die Systeme sollen in Werken in den USA hergestellt werden. Neben den UAS wird die US-Armee übrigens auch spezielle Artillerietransportfahrzeuge M992A3 erhalten. Der Auftrag soll bis Ende 2029 abgeschlossen sein.

В августе прошлого года стало известно, что Норвегия планирует передать Укарине истребители F-16 Fighting Falcon. Сейчас появилась информация сколько это будет самолётов и когда они прибудут.

У серпні минулого року стало відомо, що Норвегія планує передати Укарині винищувачі F-16 Fighting Falcon. Наразі з'явилася інформація, скільки це буде літаків та коли вони прибудуть.

W sierpniu ubiegłego roku okazało się, że Norwegia planuje przekazać Ukarine myśliwce F-16 Fighting Falcon. Teraz pojawiła się informacja o tym, ile samolotów to będzie i kiedy przylecą.

In August last year it became known that Norway was planning to transfer F-16 Fighting Falcon fighters to Ukarine. Now there is information about how many aircraft it will be and when they will arrive.

Im August letzten Jahres wurde bekannt, dass Norwegen die Verlegung von F-16 Fighting Falcon-Kampfflugzeugen in die Ukarine plant. Jetzt gibt es Informationen darüber, wie viele Flugzeuge es sein werden und wann sie eintreffen werden.

Об этом сообщил представитель Государственного департамента США Мэттью Миллер (Metthew Miller). Речь идёт о 2 млрд, которые выделят по программе Foreign Military Financing. Эти деньги пойдут на укрепления восточного фланга НАТО. 

Про це повідомив представник Державного департаменту США Меттью Міллер (Metthew Miller). Йдеться про 2 млрд, які виділять за програмою Foreign Military Financing. Ці гроші підуть на зміцнення східного флангу НАТО.

Poinformował o tym przedstawiciel Departamentu Stanu USA, Metthew Miller. Mowa o 2 miliardach, które zostaną przeznaczone w ramach programu Foreign Military Financing. Pieniądze te zostaną przeznaczone na wzmocnienie wschodniej flanki NATO.

This was announced by the representative of the US Department of State, Metthew Miller. We are talking about 2 billion, which will be allocated under the Foreign Military Financing programme. This money will be used to strengthen NATO's eastern flank.

Dies gab der Vertreter des US-Außenministeriums, Metthew Miller, bekannt. Es geht um 2 Milliarden, die im Rahmen des Foreign Military Financing Programms bereitgestellt werden. Dieses Geld wird für die Stärkung der Ostflanke der NATO verwendet.

Poinformował o tym Bloomberg, powołując się na słowa nowego premiera Wielkiej Brytanii. Mowa o pociskach dalekiego zasięgu Storm Shadow. Wcześniej Wielka Brytania zezwalała na atakowanie nimi jedynie tymczasowo okupowanych terytoriów i obszarów przygranicznych. Dzięki nowemu zezwoleniu Ukraina będzie mogła uderzyć brytyjskimi rakietami w lotniska i inne rosyjskie obiekty wojskowe znajdujące się w głębi kraju.

This was reported by Bloomberg, citing the words of the new British Prime Minister. We are talking about long-range Storm Shadow missiles. Previously, the UK allowed only temporarily occupied territories and border areas to be hit with them. Thanks to the new permission, Ukraine will be able to strike airfields and other Russian military facilities deep inside the country with British missiles.

Об этом сообщило издание Bloomberg ссылаясь на слова нового премьер-министра Великобритании. Речь идёт про дальнобойные ракеты Storm Shadow. Ранее Великобритания разрешала стрелять ими лишь по временно оккупированным территориям и приграничным зонам. Благодаря новому разрешению Украина сможет наносить удары британскими ракетами по аэродромам и други военным объекты рф, которые находятся в глубине страны.

Dies berichtet Bloomberg unter Berufung auf die Worte des neuen britischen Premierministers. Die Rede ist von Storm Shadow-Langstreckenraketen. Bisher erlaubte das Vereinigte Königreich nur den Beschuss von vorübergehend besetzten Gebieten und Grenzregionen mit diesen Raketen. Dank der neuen Erlaubnis wird die Ukraine in der Lage sein, Flugplätze und andere russische Militäreinrichtungen tief im Land mit britischen Raketen zu treffen.

Про це повідомило видання Bloomberg з посиланням на слова нового прем'єр-міністра Великої Британії. Йдеться про далекобійні ракети Storm Shadow. Раніше Велика Британія дозволяла стріляти ними лише по тимчасово окупованих територіях і прикордонних зонах. Завдяки новому дозволу Україна зможе завдавати ударів британськими ракетами по аеродромах та інших військових об'єктах рф, які знаходяться в глибині країни.

Росія змінила тактику ракетних ударів, особливо це стало зрозуміло після того, як окупанти вразили кілька цілей в Україні, включно з дитячою лікарнею, щоб «максимізувати збитки».

Rosja zmieniła taktykę uderzeń rakietowych, zwłaszcza po tym, jak okupanci uderzyli w kilka celów na Ukrainie, w tym w szpital dziecięcy, aby "zmaksymalizować szkody".

Россия изменила тактику ракетных ударов, особенно это стало понятно после того, как оккупанты поразили несколько целей в Украине, включая детскую больницу, чтобы "максимизировать ущерб".

Russia has changed its missile strike tactics, especially after the occupiers hit several targets in Ukraine, including a children's hospital, to "maximise damage".

Russland hat seine Taktik für Raketenangriffe geändert, insbesondere nachdem die Besatzer mehrere Ziele in der Ukraine, darunter ein Kinderkrankenhaus, getroffen haben, um "den Schaden zu maximieren".

Litewski minister obrony Laurinas Kasciunas powiedział, że Rosja z powodzeniem przywróciła swoją "wojskową" gospodarkę i obecnie produkuje znacznie więcej amunicji artyleryjskiej niż przed wojną na Ukrainie

Міністр оборони Литви Лаурінас Кащюнас заявив, що Росія успішно відновила свою «воєнну» економіку і зараз вона виготовлює набагато більше артилерійських боєприпасів, аніж до початку війни в Україні

Lithuanian Defence Minister Laurinas Kasciunas said that Russia has successfully restored its "military" economy and is now producing much more artillery ammunition than before the war in Ukraine

Министр обороны Литвы Лауринас Кащюнас заявил, что россия успешно восстановила свою "военную" экономику и сейчас она производит гораздо больше артиллерийских боеприпасов, чем до начала войны в Украине

Der litauische Verteidigungsminister Laurinas Kasciunas erklärte, dass Russland seine "militärische" Wirtschaft erfolgreich wiederhergestellt hat und jetzt viel mehr Artilleriemunition produziert als vor dem Krieg in der Ukraine

Od początku 2024 r. Ministerstwo Obrony skodyfikowało i zatwierdziło ponad 60 krajowych modeli amunicji różnych typów dla Sił Obronnych Ukrainy.

Since the beginning of 2024, the Ministry of Defence has codified and approved more than 60 domestic ammunition models of various types for the Ukrainian Defence Forces.

Від початку 2024 року Міноборони кодифікувало і затвердило для Сил оборони України понад 60 вітчизняних зразків боєприпасів різних типів.