Материалы по теме Вооружение
NASAMS 3 differs from older versions of the SAM system (NASAMS 1 and NASAMS 2) by a number of improvements and innovations. First of all, NASAMS 3 has an improved FDC (Fire Distribution Centre) fire control system, which provides higher data processing speed and improved interaction with other air defence systems. It also features an advanced AN/MPQ-64F1 Sentinel radar system that provides more accurate target detection and tracking.
NASAMS 3 adskiller sig fra ældre versioner af SAM-systemet (NASAMS 1 og NASAMS 2) ved en række forbedringer og nyskabelser. Først og fremmest har NASAMS 3 et forbedret FDC (Fire Distribution Centre) ildkontrolsystem, som giver højere databehandlingshastighed og forbedret interaktion med andre luftforsvarssystemer. Det har også et avanceret AN/MPQ-64F1 Sentinel-radarsystem, der giver mere præcis målregistrering og -sporing.
NASAMS 3 se diferencia de las versiones anteriores del sistema SAM (NASAMS 1 y NASAMS 2) por una serie de mejoras e innovaciones. En primer lugar, NASAMS 3 cuenta con un sistema de control de tiro FDC (Fire Distribution Centre) mejorado, que proporciona una mayor velocidad de procesamiento de datos y una mejor interacción con otros sistemas de defensa aérea. También cuenta con un avanzado sistema de radar AN/MPQ-64F1 Sentinel que proporciona una detección y seguimiento de objetivos más precisos.
NASAMS 3 si differenzia dalle versioni precedenti del sistema SAM (NASAMS 1 e NASAMS 2) per una serie di miglioramenti e innovazioni. Innanzitutto, il NASAMS 3 è dotato di un sistema di controllo del fuoco FDC (Fire Distribution Centre) migliorato, che garantisce una maggiore velocità di elaborazione dei dati e una migliore interazione con gli altri sistemi di difesa aerea. È inoltre dotato di un avanzato sistema radar AN/MPQ-64F1 Sentinel, che garantisce un rilevamento e un inseguimento più accurato dei bersagli.
NASAMS 3 unterscheidet sich von älteren Versionen des SAM-Systems (NASAMS 1 und NASAMS 2) durch eine Reihe von Verbesserungen und Innovationen. Zunächst einmal verfügt NASAMS 3 über ein verbessertes FDC-Feuerleitsystem (Fire Distribution Centre), das eine höhere Datenverarbeitungsgeschwindigkeit und eine bessere Interaktion mit anderen Luftabwehrsystemen ermöglicht. Außerdem verfügt es über ein fortschrittliches AN/MPQ-64F1 Sentinel-Radarsystem, das eine genauere Zielerfassung und -verfolgung ermöglicht.
NASAMS 3 verschilt van oudere versies van het SAM-systeem (NASAMS 1 en NASAMS 2) door een aantal verbeteringen en vernieuwingen. Allereerst heeft NASAMS 3 een verbeterd FDC (Fire Distribution Centre) vuurleidingsysteem, dat zorgt voor een hogere gegevensverwerkingssnelheid en een verbeterde interactie met andere luchtverdedigingssystemen. Het beschikt ook over een geavanceerd AN/MPQ-64F1 Sentinel radarsysteem dat zorgt voor nauwkeurigere doelopsporing en -volging.
NASAMS 3 skiller seg fra de eldre versjonene av SAM-systemet (NASAMS 1 og NASAMS 2) ved en rekke forbedringer og nyvinninger. For det første har NASAMS 3 et forbedret FDC (Fire Distribution Centre) ildledelsessystem, som gir høyere databehandlingshastighet og bedre samspill med andre luftvernsystemer. Det har også et avansert AN/MPQ-64F1 Sentinel-radarsystem som gir mer nøyaktig måldeteksjon og -sporing.
NASAMS 3 se distingue des versions antérieures du système SAM (NASAMS 1 et NASAMS 2) par un certain nombre d'améliorations et d'innovations. Tout d'abord, NASAMS 3 dispose d'un système de conduite de tir FDC (Fire Distribution Centre) amélioré, qui permet une plus grande vitesse de traitement des données et une meilleure interaction avec les autres systèmes de défense aérienne. Il est également équipé d'un système radar avancé AN/MPQ-64F1 Sentinel qui permet une détection et un suivi plus précis des cibles.
NASAMS 3 skiljer sig från äldre versioner av SAM-systemet (NASAMS 1 och NASAMS 2) genom ett antal förbättringar och innovationer. Först och främst har NASAMS 3 ett förbättrat eldledningssystem FDC (Fire Distribution Centre), som ger högre databehandlingshastighet och förbättrad interaktion med andra luftförsvarssystem. Den har också ett avancerat AN/MPQ-64F1 Sentinel-radarsystem som ger mer exakt måldetektering och målföljning.
Китай продемонстрував роботів-собак з дистанційним керуванням, здатних стріляти з кулеметів, на військових навчаннях з Камбоджею на початку цього місяця.
Китай продемонстрировал роботов-собак с дистанционным управлением, способных стрелять из пулеметов, на военных учениях с Камбоджей в начале этого месяца.
Chiny zademonstrowały zdalnie sterowane psy-roboty zdolne do strzelania z karabinów maszynowych podczas ćwiczeń wojskowych z Kambodżą na początku tego miesiąca.
China demonstrated remote-controlled robotic dogs capable of firing machine guns in military exercises with Cambodia earlier this month.
Kina demonstrerede fjernstyrede robothunde, der kunne affyre maskingeværer, under militærøvelser med Cambodja tidligere på måneden.
China hizo una demostración de perros robóticos teledirigidos capaces de disparar ametralladoras en unos ejercicios militares con Camboya a principios de este mes.
All'inizio del mese la Cina ha mostrato cani robotici telecomandati in grado di sparare con mitragliatrici durante le esercitazioni militari con la Cambogia.
China hat Anfang dieses Monats bei Militärübungen mit Kambodscha ferngesteuerte Roboterhunde vorgeführt, die Maschinengewehre abfeuern können.
China demonstreerde eerder deze maand tijdens militaire oefeningen met Cambodja op afstand bestuurbare robothonden die machinegeweren kunnen afvuren.
Kina demonstrerte fjernstyrte robothunder som kan skyte med maskingevær under militærøvelser med Kambodsja tidligere denne måneden.
La Chine a fait la démonstration de chiens robotisés télécommandés capables de tirer à la mitrailleuse lors d'exercices militaires avec le Cambodge au début du mois.
Kina demonstrerade fjärrstyrda robothundar som kan avfyra maskingevär under militärövningar med Kambodja tidigare denna månad.
Pentagon przyznał, że tradycyjne metody blokowania Rosjanom dostępu do Starlink nie działają, więc opracował tak zwaną "białą listę".
У Пентагоні визнали, що традиційними методами заблокувати для росіян доступ до Starlink наразі не виходить, тому вони придумали так званий «білий перелік».
The Pentagon acknowledged that traditional methods of blocking Russians' access to Starlink were not working, so they came up with the so-called "white list".
В Пентагоне признали, что традиционными методами заблокировать для россиян доступ к Starlink пока не получается, поэтому они придумали так называемый "белый список".
Pentagon erkendte, at de traditionelle metoder til at blokere russernes adgang til Starlink ikke virkede, så de fandt på den såkaldte "hvide liste".
El Pentágono reconoció que los métodos tradicionales para bloquear el acceso de los rusos a Starlink no funcionaban, por lo que ideó la llamada "lista blanca".
Il Pentagono ha riconosciuto che i metodi tradizionali per bloccare l'accesso dei russi a Starlink non funzionavano, quindi ha ideato la cosiddetta "lista bianca".
Das Pentagon räumte ein, dass die herkömmlichen Methoden zur Blockierung des russischen Zugangs zu Starlink nicht funktionierten, und entwickelte daher die so genannte "weiße Liste".
Het Pentagon erkende dat traditionele methodes om de toegang van Russen tot Starlink te blokkeren niet werkten, dus kwamen ze met de zogenaamde "witte lijst".
