Материалы по теме Вооружение
The HIMARS missile launchers supplied by the United States proved to be "completely ineffective" due to Russian electronic warfare systems.
De HIMARS-missilkastere, som USA leverede, viste sig at være "fuldstændig ineffektive" på grund af russiske elektroniske krigsførelsessystemer.
Los lanzamisiles HIMARS suministrados por Estados Unidos resultaron "completamente ineficaces" debido a los sistemas de guerra electrónica rusos.
I lanciamissili HIMARS forniti dagli Stati Uniti si sono rivelati "completamente inefficaci" a causa dei sistemi di guerra elettronica russi.
Die von den Vereinigten Staaten gelieferten HIMARS-Raketenwerfer erwiesen sich aufgrund der russischen elektronischen Kampfführung als "völlig unwirksam".
De door de Verenigde Staten geleverde HIMARS raketwerpers bleken "volledig ineffectief" door Russische elektronische oorlogsvoeringssystemen.
HIMARS-rakettene som USA hadde levert, viste seg å være "fullstendig ineffektive" på grunn av russiske systemer for elektronisk krigføring.
Les lanceurs de missiles HIMARS fournis par les États-Unis se sont révélés "totalement inefficaces" en raison des systèmes de guerre électronique russes.
De HIMARS-robotar som USA levererade visade sig vara "helt ineffektiva" på grund av ryska elektroniska krigföringssystem.
Информацией поделилось министерство обороны Германии. Речь идёт про четвёртую батарею ЗРК. Кстати, всего Украина должны получить на вооружение 9 батарей. Их планируют передавать ВСУ до 2026 года.
Informacją podzieliło się niemieckie ministerstwo obrony. Chodzi o czwartą baterię systemu SAM. Nawiasem mówiąc, Ukraina ma otrzymać łącznie 9 baterii. Planuje się, że zostaną one przekazane AFU do 2026 roku.
Інформацією поділилося міністерство оборони Німеччини. Йдеться про четверту батарею ЗРК. До речі, загалом Україна має отримати на озброєння 9 батарей. Їх планують передавати ЗСУ до 2026 року.
The information was shared by the German Ministry of Defence. It is about the fourth battery of the SAM system. By the way, Ukraine is to receive a total of 9 batteries. They are planned to be transferred to the AFU until 2026.
Oplysningerne blev delt af det tyske forsvarsministerium. Det drejer sig om det fjerde batteri i SAM-systemet. Ukraine skal i øvrigt modtage i alt 9 batterier. De skal efter planen overføres til AFU indtil 2026.
La información ha sido facilitada por el Ministerio de Defensa alemán. Se trata de la cuarta batería del sistema SAM. Por cierto, Ucrania va a recibir un total de 9 baterías. Está previsto transferirlas a las AFU hasta 2026.
Le informazioni sono state condivise dal Ministero della Difesa tedesco. Si tratta della quarta batteria del sistema SAM. Tra l'altro, l'Ucraina riceverà un totale di 9 batterie. Il loro trasferimento all'AFU è previsto fino al 2026.
Die Informationen wurden vom deutschen Verteidigungsministerium mitgeteilt. Es handelt sich um die vierte Batterie des SAM-Systems. Die Ukraine soll übrigens insgesamt 9 Batterien erhalten. Sie sollen bis 2026 an die AFU übergeben werden.
De informatie werd gedeeld door het Duitse ministerie van Defensie. Het gaat om de vierde batterij van het SAM-systeem. Overigens zal Oekraïne in totaal 9 batterijen ontvangen. Het is de bedoeling dat ze tot 2026 worden overgedragen aan de AFU.
Informasjonen ble delt av det tyske forsvarsdepartementet. Det dreier seg om det fjerde batteriet i SAM-systemet. Ukraina skal for øvrig motta totalt 9 batterier. De skal etter planen overføres til AFU frem til 2026.
L'information a été communiquée par le ministère allemand de la défense. Il s'agit de la quatrième batterie du système SAM. Par ailleurs, l'Ukraine doit recevoir un total de 9 batteries. Il est prévu qu'elles soient transférées à l'AFU jusqu'en 2026.
Informationen delades av det tyska försvarsministeriet. Det handlar om det fjärde batteriet i SAM-systemet. Förresten, Ukraina ska få totalt 9 batterier. De är planerade att överföras till AFU fram till 2026.
Філіппіни продовжуватимуть створювати альянси безпеки та проводити спільні бойові навчання, щоб захистити свої територіальні інтереси, заявив у п’ятницю міністр оборони Гілберто Теодоро.
Filipiny będą nadal budować sojusze bezpieczeństwa i prowadzić wspólne ćwiczenia wojskowe w celu ochrony swoich interesów terytorialnych, powiedział w piątek sekretarz obrony Gilberto Teodoro.
Филиппины будут продолжать создавать альянсы безопасности и проводить совместные боевые учения, чтобы защитить свои территориальные интересы, заявил министр обороны Гилберто Теодоро.
The Philippines will continue to build security alliances and conduct joint military exercises to protect its territorial interests, Defence Secretary Gilberto Teodoro said on Friday.
Filippinerne vil fortsætte med at opbygge sikkerhedsalliancer og gennemføre fælles militærøvelser for at beskytte sine territoriale interesser, sagde forsvarsminister Gilberto Teodoro fredag.
Filipinas seguirá forjando alianzas de seguridad y realizando maniobras militares conjuntas para proteger sus intereses territoriales, declaró el viernes el Secretario de Defensa, Gilberto Teodoro.
Le Filippine continueranno a costruire alleanze di sicurezza e a condurre esercitazioni militari congiunte per proteggere i propri interessi territoriali, ha dichiarato venerdì il segretario alla Difesa Gilberto Teodoro.
Die Philippinen werden weiterhin Sicherheitsallianzen aufbauen und gemeinsame Militärübungen durchführen, um ihre territorialen Interessen zu schützen, sagte Verteidigungsminister Gilberto Teodoro am Freitag.
De Filippijnen zullen doorgaan met het opbouwen van veiligheidsallianties en het houden van gezamenlijke militaire oefeningen om hun territoriale belangen te beschermen, zei minister van Defensie Gilberto Teodoro vrijdag.
