Материалы по теме Вооружение

Pentagon erkjente at de tradisjonelle metodene for å blokkere russernes tilgang til Starlink ikke fungerte, så de kom opp med den såkalte "hvite listen".

Le Pentagone a reconnu que les méthodes traditionnelles pour bloquer l'accès des Russes à Starlink ne fonctionnaient pas, et a donc élaboré la "liste blanche".

Pentagon erkände att de traditionella metoderna för att blockera ryssarnas tillgång till Starlink inte fungerade, så de tog fram den så kallade "vita listan".

O tym, że Belgia planuje przekazać Ukrainie samoloty F-16 Fighting Falcon pisaliśmy już wielokrotnie. Teraz w Internecie pojawiły się szczegóły dotyczące dostaw sprzętu.

Мы уже не раз писали, что Бельгия планирует передать Украине самолёты F-16 Fighting Falcon. Сейчас в интернете появились подробности о поставках техники. 

We have already written many times that Belgium plans to transfer F-16 Fighting Falcon aircraft to Ukraine. Now details of the equipment deliveries have appeared on the Internet.

Ми вже не раз писали, що Бельгія планує передати Україні літаки F-16 Fighting Falcon. Зараз в інтернеті з'явилися подробиці про постачання техніки.

Vi har allerede skrevet mange gange, at Belgien har planer om at overføre F-16 Fighting Falcon-fly til Ukraine. Nu er der dukket detaljer om udstyrsleverancerne op på internettet.

Ya hemos escrito muchas veces que Bélgica planea transferir aviones F-16 Fighting Falcon a Ucrania. Ahora han aparecido en Internet detalles sobre las entregas de material.

Abbiamo già scritto più volte che il Belgio intende trasferire all'Ucraina gli aerei F-16 Fighting Falcon. Ora sono apparsi su Internet i dettagli delle consegne delle attrezzature.

Wir haben bereits mehrfach darüber geschrieben, dass Belgien plant, F-16 Fighting Falcon Flugzeuge an die Ukraine zu liefern. Nun sind im Internet Einzelheiten zu den Ausrüstungslieferungen aufgetaucht.

We hebben al vaak geschreven dat België van plan is F-16 Fighting Falcon-vliegtuigen over te dragen aan Oekraïne. Nu zijn er details van de leveringen op het internet verschenen.

Vi har allerede skrevet mange ganger om Belgias planer om å overføre F-16 Fighting Falcon-fly til Ukraina. Nå har detaljer om utstyrsleveransene dukket opp på Internett.

Nous avons déjà écrit à plusieurs reprises que la Belgique envisageait de transférer des F-16 Fighting Falcon à l'Ukraine. Aujourd'hui, les détails des livraisons d'équipements sont apparus sur Internet.

Vi har redan skrivit många gånger att Belgien planerar att överföra F-16 Fighting Falcon-flygplan till Ukraina. Nu har detaljer om utrustningsleveranserna dykt upp på Internet.

Informacją podzieliła się służba prasowa Kancelarii Prezydenta Ukrainy. Mowa o uzbrojeniu wartym 1 mld euro. Na stronie internetowej nie podano, co dokładnie wchodzi w skład pakietu, ale według gazety El Pais chodzi o czołgi Leopard 2A4, pociski do systemów Patriot SAM i dużą liczbę dodatkowych systemów, które zostaną zakupione od hiszpańskiego przemysłu obronnego. Dostawy broni będą realizowane do końca 2024 roku.

Информацией поделилась пресс-служба Офиса Президента Украины. Речь идёт про вооружение на 1 млрд евро. Что именно входит в пакет на сайте не говорится, но по информации издания El Pais, речь идёт про танки Leopard 2A4, ракеты для ЗРК Patriot и большое количество дополнительных систем, которые закупят у оборонной промышленности Испании. Поставки вооружения будут происходить до конца 2024 года.

The information was shared by the press service of the Office of the President of Ukraine. We are talking about arms worth 1bn euros. The website does not say what exactly is included in the package, but according to the El Pais newspaper, it is about Leopard 2A4 tanks, missiles for Patriot SAM systems and a large number of additional systems that will be purchased from the Spanish defence industry. The arms deliveries will take place until the end of 2024.

Інформацією поділилася пресслужба Офісу Президента України. Йдеться про озброєння на 1 млрд євро. Що саме входить до пакета, на сайті не йдеться, але за інформацією видання El Pais, йдеться про танки Leopard 2A4, ракети для ЗРК Patriot і велику кількість додаткових систем, які закуплять в оборонної промисловості Іспанії. Поставки озброєння відбуватимуться до кінця 2024 року.

Oplysningerne blev delt af pressetjenesten i Ukraines præsidentkontor. Der er tale om våben til en værdi af 1 mia. euro. Hjemmesiden siger ikke, hvad der præcist er inkluderet i pakken, men ifølge avisen El Pais drejer det sig om Leopard 2A4-kampvogne, missiler til Patriot SAM-systemer og et stort antal yderligere systemer, som vil blive købt fra den spanske forsvarsindustri. Våbenleverancerne vil finde sted indtil udgangen af 2024.

La información fue compartida por el servicio de prensa de la Oficina del Presidente de Ucrania. Se trata de armas por valor de 1.000 millones de euros. La página web no dice qué incluye exactamente el paquete, pero según el diario El País, se trata de tanques Leopard 2A4, misiles para sistemas SAM Patriot y un gran número de sistemas adicionales que se comprarán a la industria de defensa española. Las entregas de armamento tendrán lugar hasta finales de 2024.

Le informazioni sono state condivise dal servizio stampa dell'Ufficio del Presidente dell'Ucraina. Si tratta di armi per un valore di 1 miliardo di euro. Il sito web non dice cosa sia esattamente incluso nel pacchetto, ma secondo il quotidiano El Pais si tratta di carri armati Leopard 2A4, missili per i sistemi SAM Patriot e un gran numero di sistemi aggiuntivi che saranno acquistati dall'industria della difesa spagnola. Le consegne di armi avverranno fino alla fine del 2024.

Dies teilte der Pressedienst des ukrainischen Präsidentenbüros mit. Es geht um Waffen im Wert von 1 Mrd. Euro. Die Website sagt nicht, was genau in dem Paket enthalten ist, aber laut der Zeitung El Pais handelt es sich um Leopard 2A4-Panzer, Raketen für Patriot SAM-Systeme und eine große Anzahl weiterer Systeme, die von der spanischen Verteidigungsindustrie gekauft werden sollen. Die Waffenlieferungen werden bis Ende 2024 erfolgen.

De informatie werd gedeeld door de persdienst van het Bureau van de president van Oekraïne. Het gaat om wapens ter waarde van 1 miljard euro. De website zegt niet wat er precies in het pakket zit, maar volgens de krant El Pais gaat het om Leopard 2A4 tanks, raketten voor Patriot SAM-systemen en een groot aantal aanvullende systemen die bij de Spaanse defensie-industrie zullen worden aangeschaft. De wapenleveringen zullen plaatsvinden tot eind 2024.

Informasjonen ble delt av pressetjenesten til Ukrainas presidentkontor. Det er snakk om våpen til en verdi av 1 milliard euro. Nettsiden sier ikke nøyaktig hva som inngår i pakken, men ifølge avisen El Pais dreier det seg om Leopard 2A4-stridsvogner, missiler til Patriot SAM-systemer og et stort antall tilleggssystemer som vil bli kjøpt fra den spanske forsvarsindustrien. Våpenleveransene vil finne sted frem til slutten av 2024.

L'information a été communiquée par le service de presse du bureau du président de l'Ukraine. Il s'agit d'armes d'une valeur de 1 milliard d'euros. Le site web ne précise pas ce qui est exactement inclus dans le paquet, mais selon le journal El Pais, il s'agit de chars Leopard 2A4, de missiles pour les systèmes SAM Patriot et d'un grand nombre de systèmes supplémentaires qui seront achetés auprès de l'industrie de défense espagnole. Les livraisons d'armes auront lieu jusqu'à la fin de l'année 2024.

Informationen delades av presstjänsten vid Ukrainas presidents kansli. Vi talar om vapen till ett värde av 1 miljard euro. Exakt vad som ingår i paketet framgår inte av hemsidan, men enligt tidningen El Pais handlar det om stridsvagnar av typen Leopard 2A4, missiler till Patriot SAM-system och ett stort antal ytterligare system som kommer att köpas från den spanska försvarsindustrin. Vapenleveranserna kommer att ske fram till slutet av 2024.

Поставленные США ракетные пусковые установки HIMARS оказались "полностью неэффективными" из-за российских систем радиоэлектронной борьбы.

Dostarczone przez Stany Zjednoczone wyrzutnie rakiet HIMARS okazały się "całkowicie nieskuteczne" ze względu na rosyjskie systemy walki elektronicznej.

Поставлені США ракетні пускові установки HIMARS виявилися «повністю неефективними» через російські системи радіоелектронної боротьби.