Материалы по теме Вооружение
La saga dell'acquisto di aerei F-35 Lightning II per la Svizzera si è finalmente conclusa ufficialmente. Il punto finale della vicenda è stato messo dal governo svizzero, che ha firmato il contratto per l'acquisto dei caccia di quinta generazione.
Die Saga um den Kauf von F-35 Lightning II Flugzeugen für die Schweiz ist nun offiziell beendet. Der letzte Punkt in der Geschichte wurde von der Schweizer Regierung gesetzt, die einen Vertrag für den Kauf von Kampfflugzeugen der fünften Generation unterzeichnet hat.
La saga de l'achat d'avions F-35 Lightning II pour la Suisse est enfin officiellement terminée. Le point final de l'histoire a été mis par le gouvernement suisse, qui a signé un contrat pour l'achat de chasseurs de cinquième génération.
Сага с покупкой самолётов F-35 Lightning II для Швейцарии наконец-то официально завершилась. Финальную точку в истории поставило швейцарское правительство, которое подписало договор о покупке истребителей пятого того поколения.
Сага з купівлею літаків F-35 Lightning II для Швейцарії нарешті офіційно завершилася. Фінальну крапку в історії поставив швейцарський уряд, який підписав договір про купівлю винищувачів п'ятого того покоління.
Словакия в рамках программы модернизации вооружённых сил хочет приобрести южнокорейские танки и самолёты.
Словаччина в рамках програми модернізації збройних сил хоче придбати південнокорейські танки та літаки.
Słowacja chce kupić południowokoreańskie czołgi i samoloty w ramach programu modernizacji sił zbrojnych.
Slovakia wants to buy South Korean tanks and planes as part of its armed forces modernization program.
Eslovaquia quiere comprar tanques y aviones surcoreanos como parte del programa de modernización de sus fuerzas armadas.
La Slovacchia vuole acquistare carri armati e aerei sudcoreani nell'ambito del suo programma di modernizzazione delle forze armate.
Die Slowakei möchte im Rahmen des Modernisierungsprogramms ihrer Streitkräfte südkoreanische Panzer und Flugzeuge kaufen.
La Slovaquie souhaite acheter des chars et des avions sud-coréens dans le cadre du programme de modernisation de ses forces armées.
Иранские военные несколько дней назад протестировали реактивную систему залпового огня Fath 360, которая считается ответом американским M142 HIMARS и M270 MLRS. Испытания прошли в рамках учений Eghtedar 1401.
Іранські військові кілька днів тому протестували реактивну систему залпового вогню Fath 360, яка вважається відповіддю американським M142 HIMARS і M270 MLRS. Випробування пройшли в рамках навчань Eghtedar 1401.
Irańskie wojsko kilka dni temu przetestowało wielokrotną wyrzutnię rakiet Fath 360, uważaną za odpowiedź na amerykańskie M142 HIMARS i M270 MLRS. Test odbył się w ramach ćwiczenia Eghtedar 1401.
The Iranian military a few days ago tested the Fath 360 multiple rocket launcher, which is considered a response to the American M142 HIMARS and M270 MLRS. The test took place as part of the Eghtedar 1401 exercise.
El ejército iraní probó hace unos días el lanzacohetes múltiple Fath 360, que se considera una respuesta al M142 HIMARS y al M270 MLRS estadounidenses. La prueba tuvo lugar en el marco del ejercicio Eghtedar 1401.
L'esercito iraniano ha testato pochi giorni fa il lanciarazzi multiplo Fath 360, considerato una risposta agli americani M142 HIMARS e M270 MLRS. Il test ha avuto luogo nell'ambito dell'esercitazione Eghtedar 1401.
Das iranische Militär hat vor einigen Tagen den Mehrfachraketenwerfer Fath 360 getestet, der als Antwort auf die amerikanischen M142 HIMARS und M270 MLRS angesehen wird. Der Test fand im Rahmen der Übung Eghtedar 1401 statt.
L'armée iranienne a testé il y a quelques jours le lance-roquettes multiple Fath 360, qui est considéré comme une réponse aux M142 HIMARS et M270 MLRS américains. Le test a eu lieu dans le cadre de l'exercice Eghtedar 1401.
Схоже, система протиракетної оборони Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) у Південній Кореї все-таки буде повноцінно розгорнута.
Wygląda na to, że system obrony przeciwrakietowej Terminal High Altitude Area Defence (THAAD) w Korei Południowej zostanie w końcu w pełni wdrożony.
It looks like the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system in South Korea will be fully deployed after all.
Parece que el sistema de Defensa Terminal de Área a Gran Altitud (THAAD) en Corea del Sur se desplegará completamente después de todo.
Sembra che il sistema Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) in Corea del Sud sarà pienamente dispiegato.
Es sieht so aus, als ob das Terminal High Altitude Area Defense (THAAD)-System in Südkorea doch noch in Betrieb genommen wird.
Il semble que le système de défense terminal à haute altitude (THAAD) en Corée du Sud sera finalement entièrement déployé.
Похоже, система противоракетной обороны Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) в Южной Корее всё-таки будет полноценно развёрнута.
Великобритании планирует выделить для Украины в 2023 году военную помощи на сумму $2 600 000 000.
