Материалы по теме Вооружение
Il Giappone sta diventando silenziosamente uno dei partner più importanti dell'Ucraina: all'inizio di quest'anno, quando molti Paesi stavano lottando per trovare fondi per aiutare, Tokyo ha fornito a Kyiv più di 7,6 miliardi di dollari.
Japan entwickelt sich in aller Stille zu einem der wichtigsten Partner der Ukraine, denn zu Beginn dieses Jahres, als viele Länder um Hilfsgelder kämpften, stellte Tokio Kiew mehr als 7,6 Milliarden Dollar zur Verfügung.
Japan is stilletjes een van de belangrijkste partners van Oekraïne aan het worden, want aan het begin van dit jaar, toen veel landen worstelden om fondsen te vinden om te helpen, voorzag Tokio Kiev van meer dan 7,6 miljard dollar.
Japan er i det stille i ferd med å bli en av Ukrainas viktigste partnere, for i begynnelsen av året, da mange land slet med å finne midler til å hjelpe, forsynte Tokyo Kiev med mer enn 7,6 milliarder dollar.
Le Japon est tranquillement en train de devenir l'un des principaux partenaires de l'Ukraine. Au début de cette année, alors que de nombreux pays s'efforçaient de trouver des fonds pour les aider, Tokyo a fourni à Kiev plus de 7,6 milliards de dollars.
Japan håller i det tysta på att bli en av Ukrainas viktigaste partner, och i början av året, när många länder kämpade för att hitta medel för att hjälpa, försåg Tokyo Kiev med mer än 7,6 miljarder dollar.
Південнокорейські військові повідомили, що Північна Корея провела випробування «балістичних ракет» малої дальності в бік Японського моря.
Южнокорейские военные сообщили, что Северная Корея провела испытания "баллистических ракет" малой дальности в сторону Японского моря.
Południowokoreańskie wojsko poinformowało, że Korea Północna przetestowała pociski balistyczne krótkiego zasięgu w kierunku Morza Japońskiego.
The South Korean military reported that North Korea had tested short-range ballistic missiles towards the Sea of Japan.
Det sydkoreanske militær rapporterede, at Nordkorea havde testet kortrækkende ballistiske missiler mod Det Japanske Hav.
El ejército surcoreano informó de que Corea del Norte había probado misiles balísticos de corto alcance hacia el Mar de Japón.
L'esercito sudcoreano ha riferito che la Corea del Nord ha testato missili balistici a corto raggio verso il Mar del Giappone.
Das südkoreanische Militär berichtete, Nordkorea habe ballistische Kurzstreckenraketen in Richtung Japanisches Meer getestet.
Het Zuid-Koreaanse leger meldde dat Noord-Korea ballistische raketten voor de korte afstand had getest in de richting van de Zee van Japan.
Det sørkoreanske militæret rapporterte at Nord-Korea hadde testet ballistiske kortdistanseraketter mot Japanhavet.
L'armée sud-coréenne a indiqué que la Corée du Nord avait testé des missiles balistiques à courte portée en direction de la mer du Japon.
Sydkoreas militär rapporterade att Nordkorea hade testat ballistiska kortdistansrobotar mot Japanska havet.
Військово-промисловий комплекс Білорусі має виготовити кількасот прицілів для російської бронетехніки, що згодом поїде на війну.
Военно-промышленный комплекс Беларуси должен изготовить несколько сотен прицелов для российской бронетехники, которая впоследствии поедет на войну.
Kompleks wojskowo-przemysłowy Białorusi ma wyprodukować kilkaset celowników do rosyjskich pojazdów opancerzonych, które później pojadą na wojnę.
The military-industrial complex of Belarus is to produce several hundred sights for Russian armoured vehicles that will later go to war.
Det militærindustrielle kompleks i Hviderusland skal producere flere hundrede sigtemidler til russiske pansrede køretøjer, som senere skal i krig.
El complejo militar-industrial de Bielorrusia va a fabricar varios centenares de miras para los vehículos blindados rusos que luego irán a la guerra.
Il complesso militare-industriale della Bielorussia produrrà diverse centinaia di mirini per i veicoli blindati russi che andranno poi in guerra.
Der militärisch-industrielle Komplex von Weißrussland soll mehrere hundert Visiere für russische Panzerfahrzeuge herstellen, die später in den Krieg ziehen werden.
Het militair-industrieel complex van Wit-Rusland gaat enkele honderden vizieren produceren voor Russische pantservoertuigen die later ten strijde zullen trekken.
Det militærindustrielle komplekset i Hviterussland skal produsere flere hundre siktemidler til russiske pansrede kjøretøy som senere skal i krig.
Le complexe militaro-industriel du Belarus va produire plusieurs centaines de viseurs pour les véhicules blindés russes qui partiront ensuite à la guerre.
Det militärindustriella komplexet i Vitryssland ska tillverka flera hundra sikten till ryska pansarfordon som senare ska ut i krig.
