Материалы по теме Вооружение
Al Changchun Air Show, dove ha debuttato la petroliera YU-20, l'Esercito popolare di liberazione cinese ha mostrato il Wuzhen-8, alias il drone WZ-8.
Auf der Changchun Air Show, auf der das Tankflugzeug YU-20 sein Debüt feierte, zeigte die chinesische Volksbefreiungsarmee die Wuzhen-8, auch bekannt als WZ-8 Drohne.
Lors du salon aéronautique de Changchun, où le ravitailleur YU-20 a fait ses débuts, l'Armée populaire de libération de la Chine a présenté le drone Wuzhen-8, alias WZ-8.
Чеська Республіка отримає німецькі танки Leopard на заміну бойовим машинам Т-72, які вона передала Збройним силам України.
Czechy otrzymają niemieckie czołgi Leopard, które zastąpią wozy bojowe T-72, które przekazały Siłom Zbrojnym Ukrainy.
The Czech Republic will receive German Leopard tanks to replace the T-72s, which it handed over to the Ukrainian Armed Forces.
La República Checa recibirá tanques alemanes Leopard para sustituir a los T-72 que entregó a las Fuerzas Armadas de Ucrania.
La Repubblica Ceca riceverà carri armati tedeschi Leopard per sostituire i T-72, che ha consegnato alle forze armate ucraine.
Die Tschechische Republik erhält deutsche Leopard-Panzer als Ersatz für die T-72-Panzer, die sie an die ukrainischen Streitkräfte übergeben hat.
La République tchèque recevra des chars Leopard allemands pour remplacer les T-72, qu'elle a remis aux forces armées ukrainiennes.
Чешская Республика получит немецкие танки Leopard на замену боевым машинам Т-72, которые она передала Вооружённым Силам Украины.
Siły Powietrzne USA podpisały kontrakt z firmą Raytheon na produkcję i dostawę zmodernizowanych pocisków AMRAAM.
The U.S. Air Force has signed a contract with Raytheon to produce and deliver upgraded AMRAAM missiles.
Las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos han firmado un contrato con Raytheon para producir y entregar misiles AMRAAM mejorados.
La US Air Force ha firmato un contratto con Raytheon per la produzione e la consegna di missili AMRAAM potenziati.
Die US-Luftwaffe hat mit Raytheon einen Vertrag über die Herstellung und Lieferung verbesserter AMRAAM-Raketen unterzeichnet.
L'armée de l'air américaine a signé un contrat avec Raytheon pour produire et livrer des missiles AMRAAM améliorés.
Военно-воздушные силы США подписали контракт с компанией Raytheon на производство и поставку модернизированных ракет AMRAAM.
Військово-повітряні сили США підписали контракт із компанією Raytheon на виробництво та постачання модернізованих ракет AMRAAM.
Finlandia sprzeda Słowacji 76 transporterów opancerzonych Patria AMV wyprodukowanych przez fińską firmę Patria. Rozpoczęcie dostaw transporterów opancerzonych zaplanowano na drugą połowę 2023 roku.
Finland will sell 76 Patria AMV armored personnel carriers manufactured by the Finnish company Patria to Slovakia. Deliveries are scheduled to begin in the second half of 2023.
Finlandia venderá a Eslovaquia 76 vehículos blindados de transporte de personal Patria AMV fabricados por la empresa finlandesa Patria. Está previsto que las entregas comiencen en el segundo semestre de 2023.
La Finlandia venderà 76 veicoli corazzati per il trasporto di personale Patria AMV prodotti dalla società finlandese Patria alla Slovacchia. Le consegne dovrebbero iniziare nella seconda metà del 2023.
Finnland wird 76 gepanzerte Mannschaftstransportwagen vom Typ Patria AMV des finnischen Unternehmens Patria an die Slowakei verkaufen. Die Auslieferungen sollen in der zweiten Hälfte des Jahres 2023 beginnen.
Финляндия продаст Словакии 76 БТР Patria AMV производства финской компании Patria. Начало поставок бронетранспортёров запланировано на вторую половину 2023 года.
Фінляндія продасть Словаччині 76 БТР Patria AMV виробництва фінської компанії Patria. Початок постачання бронетранспортерів запланований на другу половину 2023 року.
La Finlande va vendre 76 véhicules blindés de transport de troupes Patria AMV fabriqués par la société finlandaise Patria à la Slovaquie. Les livraisons devraient commencer au cours du second semestre de 2023.
1 września Polska rozpoczęła patrolowanie przestrzeni powietrznej Słowacji, która odmówiła użycia radzieckich samolotów MiG-29.
On September 1, Poland began patrolling in the airspace of Slovakia, which refused to use Soviet MiG-29 aircraft.
El 1 de septiembre, Polonia comenzó a patrullar en el espacio aéreo de Eslovaquia, que se negó a utilizar los aviones MiG-29 soviéticos.
