Как передать на телефон игру с помощью программы Кисс?

А зачем тут Kies? Самый лучший и самый правильный способ установки приложений на Android-смартфон - это установка из Android Market. Если игра у вас на компьютере в виде .apk-файла, подключите смартфон к компьютеру в режиме USB-накопителя, перепишите файл на карту памяти и запустите его с помощью диспетчера файлов (у серии Galaxy он должен быть предустановлен - "Мои файлы"), предварительно убедившись, что в меню Настройки -> Приложения установлена галочка "Разрешить установку приложений не из Market".