Материалы по теме Технологии
Amazon yesterday announced the introduction of a new innovative solution - palm-reading technology through the Amazon One mobile app. This new feature will allow users to pay for purchases at all Whole Foods stores and other retail locations without having to carry money or credit cards.
Amazon annoncerede i går introduktionen af en ny innovativ løsning - håndaflæsningsteknologi via Amazon One-mobilappen. Denne nye funktion giver brugerne mulighed for at betale for indkøb i alle Whole Foods-butikker og andre detailforretninger uden at skulle have penge eller kreditkort på sig.
Amazon anunció ayer la introducción de una nueva solución innovadora: la tecnología de lectura de la palma de la mano a través de la aplicación móvil Amazon One. Esta nueva función permitirá a los usuarios pagar sus compras en todas las tiendas Whole Foods y otros establecimientos minoristas sin tener que llevar dinero ni tarjetas de crédito.
Amazon ha annunciato ieri l'introduzione di una nuova soluzione innovativa: la tecnologia di lettura della mano attraverso l'applicazione mobile Amazon One. Questa nuova funzione consentirà agli utenti di pagare gli acquisti in tutti i negozi Whole Foods e in altri punti vendita senza dover portare con sé denaro o carte di credito.
Amazon kündigte gestern die Einführung einer neuen innovativen Lösung an - die Handlesetechnologie über die Amazon One Mobile App. Diese neue Funktion ermöglicht es den Nutzern, ihre Einkäufe in allen Whole-Foods-Filialen und anderen Einzelhandelsgeschäften zu bezahlen, ohne Geld oder Kreditkarten mit sich führen zu müssen.
Amazon kondigde gisteren de introductie aan van een nieuwe innovatieve oplossing - handpalmleestechnologie via de Amazon One mobiele app. Met deze nieuwe functie kunnen gebruikers aankopen betalen in alle Whole Foods-winkels en andere winkels zonder geld of creditcards bij zich te hoeven dragen.
Amazon kunngjorde i går introduksjonen av en ny innovativ løsning - håndavlesningsteknologi via mobilappen Amazon One. Med denne nye funksjonen kan brukerne betale for kjøp i alle Whole Foods-butikker og andre butikker uten å måtte ha med seg penger eller kredittkort.
Amazon a annoncé hier l'introduction d'une nouvelle solution innovante : la technologie de lecture de la paume de la main via l'application mobile Amazon One. Cette nouvelle fonctionnalité permettra aux utilisateurs de régler leurs achats dans tous les magasins Whole Foods et autres points de vente sans avoir à se munir d'argent ou de cartes de crédit.
Amazon tillkännagav igår introduktionen av en ny innovativ lösning - handavläsningsteknik via Amazon One-mobilappen. Denna nya funktion kommer att göra det möjligt för användare att betala för inköp i alla Whole Foods-butiker och andra detaljhandelsplatser utan att behöva bära pengar eller kreditkort.
Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів Польщі оштрафувало компанія Amazon на 7,8 мільйони доларів через введення клієнтів в оману щодо наявності товару та дат доставлення.
Управление по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей Польши оштрафовало компанию Amazon на 7,8 миллиона долларов из-за введения клиентов в заблуждение относительно наличия товара и дат доставки.
Polski Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów ukarał Amazon grzywną w wysokości 7,8 miliona dolarów za wprowadzanie klientów w błąd co do dostępności towarów i terminów dostaw.
The Polish Competition and Consumer Protection Authority has fined Amazon $7.8 million for misleading customers about the availability of goods and delivery dates.
Den polske konkurrence- og forbrugerbeskyttelsesmyndighed har givet Amazon en bøde på 7,8 millioner dollars for at have vildledt kunderne om varernes tilgængelighed og leveringsdatoer.
La Autoridad Polaca de Competencia y Protección de los Consumidores ha multado a Amazon con 7,8 millones de dólares por engañar a los clientes sobre la disponibilidad de productos y las fechas de entrega.
L'Autorità polacca per la tutela della concorrenza e dei consumatori ha multato Amazon per 7,8 milioni di dollari per aver ingannato i clienti sulla disponibilità delle merci e sulle date di consegna.
Die polnische Wettbewerbs- und Verbraucherschutzbehörde hat gegen Amazon eine Geldstrafe in Höhe von 7,8 Millionen Dollar verhängt, weil das Unternehmen Kunden über die Verfügbarkeit von Waren und Liefertermine irregeführt hat.
De Poolse mededingings- en consumentenbeschermingsautoriteit heeft Amazon een boete van 7,8 miljoen dollar opgelegd voor het misleiden van klanten over de beschikbaarheid van goederen en leveringsdata.
Det polske konkurranse- og forbrukertilsynet har ilagt Amazon en bot på 7,8 millioner dollar for å ha villedet kundene om varetilgjengelighet og leveringsdatoer.
L'autorité polonaise chargée de la concurrence et de la protection des consommateurs a infligé une amende de 7,8 millions de dollars à Amazon pour avoir trompé ses clients sur la disponibilité des marchandises et les délais de livraison.
Den polska konkurrens- och konsumentskyddsmyndigheten har bötfällt Amazon med 7,8 miljoner dollar för att ha vilselett kunder om varors tillgänglighet och leveransdatum.
За останні два роки вінілові платівки знову відзначили свою перемогу над компакт-дисками в обсягах продажів.
За последние два года виниловые пластинки вновь отметили свою победу над компакт-дисками в объемах продаж.
W ciągu ostatnich dwóch lat płyty winylowe po raz kolejny odniosły zwycięstwo nad płytami CD pod względem sprzedaży.
Over the past two years, vinyl records have once again regained their victory over CDs in terms of sales.
I løbet af de sidste to år har vinylplader igen vundet over cd'er, når det gælder salg.
En los dos últimos años, los discos de vinilo han vuelto a imponerse a los CD en términos de ventas.
Negli ultimi due anni, i dischi in vinile hanno riconquistato la vittoria sui CD in termini di vendite.
In den letzten zwei Jahren hat die Vinyl-Schallplatte wieder den Sieg über die CD errungen, was die Verkaufszahlen angeht.
In de afgelopen twee jaar hebben vinylplaten opnieuw hun overwinning op cd's heroverd wat betreft de verkoop.
