Материалы по теме БПЛА
Sądząc po raporcie przedłożonym Kongresowi USA na temat rosnących możliwości Chin w zakresie wojny elektronicznej, będzie to "poważne wyzwanie" dla Stanów Zjednoczonych w przypadku wojny w Cieśninie Tajwańskiej.
Судя по отчету, который подали в Конгресс США относительно расширения возможностей Китая в области радиоэлектронной борьбы, то для Соединенных Штатов это станет "серьезным вызовом" в случае войны в Тайваньском проливе.
Judging by the report submitted to the US Congress on China's expanding electronic warfare capabilities, this will be a "serious challenge" for the United States in the event of a war in the Taiwan Strait.
Судячи зі звіту, що подали до Конгресу США щодо розширення можливостей Китаю в галузі радіоелектронної боротьби, то для Сполучених Штатів це стане «серйозним викликом» в разі війни в Тайванській протоці.
A juzgar por el informe presentado al Congreso estadounidense sobre las crecientes capacidades de guerra electrónica de China, esto supondrá un "serio desafío" para Estados Unidos en caso de guerra en el estrecho de Taiwán.
A giudicare dal rapporto presentato al Congresso degli Stati Uniti sull'espansione delle capacità di guerra elettronica della Cina, questa sarà una "seria sfida" per gli Stati Uniti in caso di guerra nello Stretto di Taiwan.
Nach dem dem US-Kongress vorgelegten Bericht über Chinas wachsende Fähigkeiten zur elektronischen Kriegsführung zu urteilen, wird dies im Falle eines Krieges in der Straße von Taiwan eine "ernste Herausforderung" für die Vereinigten Staaten darstellen.
Skal man dømme etter rapporten som ble lagt frem for den amerikanske kongressen om Kinas voksende kapasitet innen elektronisk krigføring, vil dette være en "alvorlig utfordring" for USA i tilfelle en krig i Taiwan-stredet.
À en juger par le rapport présenté au Congrès américain sur l'expansion des capacités de guerre électronique de la Chine, il s'agira d'un "défi sérieux" pour les États-Unis en cas de guerre dans le détroit de Taïwan.
Тайвань направив до Литви делегацію для вивчення можливого партнерства в галузі технологій безпілотників, що може спровокувати напруженість у відносинах з Китаєм.
Тайвань направил в Литву делегацию для изучения возможного партнерства в области технологий беспилотников, что может спровоцировать напряженность в отношениях с Китаем.
Tajwan wysłał delegację na Litwę w celu zbadania możliwego partnerstwa w zakresie technologii dronów, co może sprowokować napięcia z Chinami.
Taiwan has sent a delegation to Lithuania to explore a possible partnership in drone technology, which could provoke tensions with China.
Taiwán ha enviado una delegación a Lituania para explorar una posible asociación en tecnología de aviones no tripulados, lo que podría provocar tensiones con China.
Taiwan ha inviato una delegazione in Lituania per esplorare una possibile partnership nella tecnologia dei droni, che potrebbe provocare tensioni con la Cina.
Taiwan hat eine Delegation nach Litauen entsandt, um eine mögliche Partnerschaft im Bereich der Drohnentechnologie zu erkunden, was zu Spannungen mit China führen könnte.
Taiwan har sendt en delegasjon til Litauen for å utforske et mulig partnerskap innen droneteknologi, noe som kan skape spenninger i forholdet til Kina.
Taïwan a envoyé une délégation en Lituanie pour étudier la possibilité d'un partenariat dans le domaine de la technologie des drones, ce qui pourrait provoquer des tensions avec la Chine.
Taiwan har skickat en delegation till Litauen för att utforska ett möjligt partnerskap inom drönarteknik, vilket kan leda till spänningar med Kina.
Уряд Хорватії схвалив придбання шести безпілотників Bayraktar TB2 в рамках угоди на 95 млн доларів.
Правительство Хорватии одобрило приобретение шести беспилотников Bayraktar TB2 в рамках сделки на 95 млн долларов.
Chorwacki rząd zatwierdził zakup sześciu dronów Bayraktar TB2 w ramach umowy o wartości 95 milionów dolarów.
The Croatian government has approved the purchase of six Bayraktar TB2 drones in a $95 million deal.
El gobierno croata ha aprobado la compra de seis drones Bayraktar TB2 en una operación de 95 millones de dólares.
Il governo croato ha approvato l'acquisto di sei droni Bayraktar TB2 per un importo di 95 milioni di dollari.
Die kroatische Regierung hat den Kauf von sechs Bayraktar TB2-Drohnen im Wert von 95 Millionen Dollar genehmigt.
Den kroatiske regjeringen har godkjent kjøpet av seks Bayraktar TB2-droner i en avtale til 95 millioner dollar.
Le gouvernement croate a approuvé l'achat de six drones Bayraktar TB2 pour un montant de 95 millions de dollars.
The Croatian government has approved the purchase of six Bayraktar TB2 drones in a $95 million deal.
