Материалы по теме Вооружение
Президент Израиля Исаак Герцог заявил во вторник, что он "категорически отвергает любую связь" с подготовкой операции дистанционного подрыва пейджеров и раций в Ливане.
Президент Ізраїлю Ісаак Герцог заявив у вівторок, що він «категорично відкидає будь-який звʼязок» з підготовкою операції дистанційного підриву пейджерів та рацій у Лівані.
Prezydent Izraela Isaac Herzog powiedział we wtorek, że "kategorycznie odrzuca jakikolwiek związek" z przygotowaniem operacji zdalnej detonacji pagerów i radioodbiorników w Libanie.
Israeli President Isaac Herzog said on Tuesday that he "categorically rejects any connection" with the preparation of a remote detonation operation against pagers and radios in Lebanon.
El presidente israelí, Isaac Herzog, declaró el martes que "rechaza categóricamente cualquier conexión" con la preparación de una operación de detonación a distancia contra buscapersonas y radios en Líbano.
Il presidente israeliano Isaac Herzog ha dichiarato martedì di "rifiutare categoricamente qualsiasi collegamento" con la preparazione di un'operazione di detonazione a distanza contro cercapersone e radio in Libano.
Der israelische Staatspräsident Isaac Herzog erklärte am Dienstag, dass er "kategorisch jede Verbindung" mit der Vorbereitung einer Fernzündaktion gegen Pager und Funkgeräte im Libanon ablehnt.
Israels president Isaac Herzog sa tirsdag at han "kategorisk avviser enhver forbindelse" med forberedelsene til en fjerndetonasjonsoperasjon mot personsøkere og radioer i Libanon.
Le président israélien Isaac Herzog a déclaré mardi qu'il "rejetait catégoriquement tout lien" avec la préparation d'une opération de détonation à distance contre des bipeurs et des radios au Liban.
Міністр оборони України Рустем Умєров заявив, що Україна досягла усних домовленостей із західними партнерами щодо фінансування ракетної програми.
Minister obrony Ukrainy Rustem Umerov powiedział, że Ukraina osiągnęła ustne porozumienia ze swoimi zachodnimi partnerami w sprawie finansowania swojego programu rakietowego.
Министр обороны Украины Рустем Умеров заявил, что Украина достигла устных договоренностей с западными партнерами по финансированию ракетной программы.
Ukraine's Defence Minister Rustem Umerov said that Ukraine had reached verbal agreements with its Western partners on financing its missile programme.
El ministro de Defensa ucraniano, Rustem Umerov, declaró que Ucrania había alcanzado acuerdos verbales con sus socios occidentales sobre la financiación de su programa de misiles.
Il ministro della Difesa ucraino Rustem Umerov ha dichiarato che l'Ucraina ha raggiunto accordi verbali con i partner occidentali sul finanziamento del suo programma missilistico.
Der ukrainische Verteidigungsminister Rustem Umerow erklärte, die Ukraine habe mit ihren westlichen Partnern mündliche Vereinbarungen über die Finanzierung ihres Raketenprogramms getroffen.
Ukrainas forsvarsminister Rustem Umerov sa at Ukraina hadde inngått muntlige avtaler med sine vestlige partnere om finansiering av landets missilprogram.
Le ministre ukrainien de la défense, Rustem Umerov, a déclaré que l'Ukraine avait conclu des accords verbaux avec ses partenaires occidentaux sur le financement de son programme de missiles.
W wywiadzie dla niemieckiego kanału telewizyjnego Welt, prezydent Finlandii Alexander Stubb powiedział, że Finlandia może rozmieścić ponad 280 000 osób do obrony kraju w przypadku wojny z Rosją.
Президент Фінляндії Александр Стубб в інтерв’ю німецькому телеканалу Welt повідомив, що Фінляндія може виставити для оборони країни понад 280 тисяч осіб у разі початку війни з Росією.
In an interview with German TV channel Welt, Finnish President Alexander Stubb said that Finland could deploy more than 280,000 people to defend the country in the event of a war with Russia.
Президент Финляндии Александр Стубб в интервью немецкому телеканалу Welt сообщил, что Финляндия может выставить для обороны страны более 280 тысяч человек в случае начала войны с россией.
En una entrevista concedida al canal de televisión alemán Welt, el Presidente finlandés Alexander Stubb afirmó que Finlandia podría desplegar más de 280.000 personas para defender el país en caso de guerra con Rusia.
In un'intervista al canale televisivo tedesco Welt, il presidente finlandese Alexander Stubb ha dichiarato che la Finlandia potrebbe schierare più di 280.000 persone per difendere il Paese in caso di guerra con la Russia.
In einem Interview mit dem deutschen Fernsehsender Welt sagte der finnische Präsident Alexander Stubb, dass Finnland im Falle eines Krieges mit Russland mehr als 280.000 Menschen zur Verteidigung des Landes einsetzen könnte.
I et intervju med den tyske TV-kanalen Welt sa Finlands president Alexander Stubb at Finland kan sette inn mer enn 280 000 personer for å forsvare landet i tilfelle en krig med Russland.
Dans une interview accordée à la chaîne de télévision allemande Welt, le président finlandais Alexander Stubb a déclaré que la Finlande pourrait déployer plus de 280 000 personnes pour défendre le pays en cas de guerre avec la Russie.
Соединенные Штаты объявит о большом пакете вооружений для Украины уже на следующей неделе, но, по словам двух американских чиновников, доставка оборудования задержится из-за дефицита запасов.
Stany Zjednoczone mają ogłosić duży pakiet broni dla Ukrainy w przyszłym tygodniu, ale według dwóch amerykańskich urzędników dostawa sprzętu zostanie opóźniona z powodu braku dostaw.
Сполучені Штати оголосить про великий пакет озброєнь для України вже наступного тижня, але, за словами двох американських чиновників, доставлення обладнання затримається через дефіцит запасів.
