Материалы по теме Вооружение
Інформацією поділилося видання Clash Report. Захід пройшов на верфі RMK Marine у Стамбулі. На церемонії були присутні перша леді України Олена Зеленська, міністр оборони України Рустем Умеров, командувач Військово-морських сил Олексій Неїжпапа та інші гості.
Diese Information wurde von Clash Report verbreitet. Die Veranstaltung fand in der RMK-Marinewerft in Istanbul statt. An der Zeremonie nahmen die ukrainische First Lady Olena Zelenska, der ukrainische Verteidigungsminister Rustem Umerov, der Kommandeur der Marine Oleksiy Neizhpapa und andere Gäste teil.
Управління військового співробітництва міністерства оборони США схвалило продаж Словаччині ударних вертольотів AH-1Z Viper.
Biuro Współpracy Wojskowej Departamentu Obrony USA zatwierdziło sprzedaż śmigłowców szturmowych AH-1Z Viper na Słowację.
Управление военного сотрудничества министерства обороны США одобрило продажу Словакии ударных вертолётов AH-1Z Viper.
The US Department of Defence's Office of Military Cooperation has approved the sale of AH-1Z Viper attack helicopters to Slovakia.
Das Amt für militärische Zusammenarbeit des US-Verteidigungsministeriums hat den Verkauf von AH-1Z Viper-Kampfhubschraubern an die Slowakei genehmigt.
Atak dronów Huti na Tel Awiw 19 lipca zaskoczył Izraelczyków, przełamując sprawdzoną w boju obronę kraju i ujawniając słabe punkty.
Безпілотна атака хуситів на Тель-Авів 19 липня застала ізраїльтян зненацька, пробивши перевірену в боях оборону країни та виявивши вразливі місця.
The Houthis' drone attack on Tel Aviv on 19 July took Israelis by surprise, breaking through the country's battle-tested defences and revealing vulnerabilities.
Беспилотная атака хуситов на Тель-Авив 19 июля застала израильтян врасплох, пробив проверенную в боях оборону страны и обнаружив уязвимые места.
Der Drohnenangriff der Houthis auf Tel Aviv am 19. Juli überraschte die Israelis, durchbrach die kampferprobten Verteidigungsanlagen des Landes und offenbarte Schwachstellen.
У новому аналізі RAND про національну оборону США зазначено, що Пентагон може вичерпати свої боєприпаси протягом «трьох-чотирьох тижнів» у тривалій війні з Китаєм.
Według nowej analizy RAND dotyczącej obrony narodowej USA, Pentagonowi może zabraknąć amunicji w ciągu "trzech do czterech tygodni" w przypadku przedłużającej się wojny z Chinami.
В новом анализе RAND о национальной обороне США указано, что Пентагон может исчерпать свои боеприпасы в течение "трех-четырех недель" в длительной войне с Китаем.
A new RAND analysis of US national defence says the Pentagon could run out of ammunition within "three to four weeks" in a prolonged war with China.
Laut einer neuen RAND-Analyse zur nationalen Verteidigung der USA könnte dem Pentagon in einem längeren Krieg mit China innerhalb von drei bis vier Wochen die Munition ausgehen.
Chiny dążą do zwiększenia mocy okrętów podwodnych poprzez potencjalną integrację broni laserowej.
Китай прагне посилити потужність підводних човнів за допомогою потенційної інтеграції лазерної зброї.
China is seeking to enhance submarine power through the potential integration of laser weapons.
Китай стремится усилить мощность подводных лодок с помощью потенциальной интеграции лазерного оружия.
China ist bestrebt, die Schlagkraft seiner U-Boote durch die mögliche Integration von Laserwaffen zu erhöhen.
Wiceminister obrony Dmytro Klimenkow powiedział na konferencji prasowej w środę, 31 lipca, że 80 procent zakupów logistycznych i 70 procent zakupów broni jest realizowanych przez ukraińskie firmy.
Deputy Defence Minister Dmytro Klimenkov said at a press conference on Wednesday, 31 July, that 80 per cent of logistics procurement and 70 per cent of weapons procurement is carried out by Ukrainian companies.
Заступник міністра оборони України Дмитро Кліменков на пресконференції, в середу, 31 липня, заявив, що 80 відсотків тилових закупівель і 70 відсотків закупівель озброєння забезпечують саме українські компанії.
Der stellvertretende Verteidigungsminister Dmytro Klimenkov sagte auf einer Pressekonferenz am Mittwoch, den 31. Juli, dass 80 Prozent der Logistikbeschaffung und 70 Prozent der Waffenbeschaffung von ukrainischen Unternehmen durchgeführt werden.
Заместитель министра обороны Украины Дмитрий Клименков на пресс-конференции, в среду, 31 июля, заявил, что 80 процентов тыловых закупок и 70 процентов закупок вооружения обеспечивают именно украинские компании.
Об этом рассказало издание Hartpunkt. Кроме комплексов, Германия также может передать к ним ракеты IRIS-T и AIM-9 Sidewinder. К сожалению, сроков поставок и их количество пока не раскрывают.
Zostało to zgłoszone przez publikację Hartpunkt. Oprócz systemów, Niemcy mogą również przekazać im pociski IRIS-T i AIM-9 Sidewinder. Niestety, terminy dostaw i ich ilość nie zostały jeszcze ujawnione.
Про це розповіло видання Hartpunkt. Окрім комплексів, Німеччина також може передати до них ракети IRIS-T і AIM-9 Sidewinder. На жаль, термінів поставок та їхню кількість поки що не розкривають.
