Материалы по теме Вооружение
En 2015, la Suisse a commandé six drones Hermes 900 Starliner à la société israélienne Elbit Systems. Sept ans plus tard, l'armée de l'air du pays a reçu ses premiers drones.
Departament Obrony USA jest zadowolony z testów broni hipersonicznej opracowywanych w ramach programu Air-Launched Rapid Response Weapon. Poinformował o tym sekretarz sił powietrznych USA Frank Kendall.
The U.S. Defense Department was satisfied with the tests of hypersonic weapons, which are being developed under the Air-Launched Rapid Response Weapon program. This was announced by Secretary of the U.S. Air Force Frank Kendall.
Das US-Verteidigungsministerium zeigte sich zufrieden mit den Tests von Hyperschallwaffen, die im Rahmen des Programms "Air-Launched Rapid Response Weapon" entwickelt werden. Dies gab der Sekretär der US-Luftwaffe, Frank Kendall, bekannt.
Министерство обороны США осталось довольно испытаниями гиперзвукового оружия, которое разрабатывается в рамках программы Air-Launched Rapid Response Weapon. Об этом сообщил министр Военно-воздушных сил США Фрэнк Кендалл (Frank Kendall).
Міністерство оборони США залишилося задоволеним випробуваннями гіперзвукової зброї, яку розробляють у рамках програми Air-Launched Rapid Response Weapon. Про це повідомив міністр Військово-повітряних сил США Френк Кендалл (Frank Kendall).
El Departamento de Defensa de Estados Unidos se mostró satisfecho con las pruebas de las armas hipersónicas, que se están desarrollando en el marco del programa Air-Launched Rapid Response Weapon. Así lo anunció el Secretario de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos, Frank Kendall.
Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti è soddisfatto dei test delle armi ipersoniche, sviluppate nell'ambito del programma Air-Launched Rapid Response Weapon. Lo ha annunciato il Segretario dell'Aeronautica Militare Frank Kendall.
Le ministère de la Défense des États-Unis a été satisfait des tests des armes hypersoniques, qui sont développées dans le cadre du programme Air-Launched Rapid Response Weapon. C'est ce qu'a annoncé le secrétaire de l'armée de l'air américaine, Frank Kendall.
Компания Boeing протестировала возможности программного обеспечения, которое обеспечивает совместную работу беспилотника-заправщика MQ-25 Stingray и самолёта P-8A Poseidon.
Компанія Boeing протестувала можливості програмного забезпечення, призначеного для спільної роботи безпілотника-заправника MQ-25 Stingray та літака P-8A Poseidon.
Boeing przetestował możliwości oprogramowania, które umożliwia współpracę bezzałogowego pojazdu tankowania z powietrza MQ-25 Stingray i samolotu P-8A Poseidon.
Boeing tested the capabilities of the software that makes the MQ-25 Stingray aerial refueling drone and the P-8A Poseidon airplane work together.
Boeing probó las capacidades del software que hace que el dron de reabastecimiento aéreo MQ-25 Stingray y el avión P-8A Poseidón trabajen juntos.
Boeing ha testato le capacità del software che fa funzionare insieme il drone da rifornimento aereo MQ-25 Stingray e l'aereo P-8A Poseidon.
Boeing testete die Fähigkeiten der Software, die das Zusammenspiel der Luftbetankungsdrohne MQ-25 Stingray und des Flugzeugs P-8A Poseidon ermöglicht.
Boeing a testé les capacités du logiciel qui fait fonctionner ensemble le drone de ravitaillement en vol MQ-25 Stingray et l'avion P-8A Poseidon.
Sekretarz sił powietrznych USA Frank Kendall powiedział, że zastąpienie obecnych silników w myśliwcach F-35 Lightning II silnikami nowej generacji może doprowadzić do zmniejszenia zamówień na samoloty.
U.S. Secretary of the Air Force Frank Kendall said that replacing the current engines in the F-35 Lightning II fighter jets with next-generation engines could lead to a reduction in the procurement of aircraft.
Министр Военно-воздушных сил США Фрэнк Кендалл (Frank Kendall) заявил, что замена нынешних двигателей в истребителях F-35 Lightning II на двигатели нового поколения может привести к сокращению закупок самолётов.
Міністр Військово-повітряних сил США Френк Кендалл (Frank Kendall) заявив, що заміна нинішніх двигунів у винищувачах F-35 Lightning II на двигуни нового покоління може призвести до скорочення закупівель літаків.
El Secretario de las Fuerzas Aéreas de EE.UU., Frank Kendall, afirmó que la sustitución de los motores actuales de los cazas F-35 Lightning II por motores de nueva generación podría suponer una reducción en la adquisición de aviones.
Il Segretario dell'Aeronautica degli Stati Uniti Frank Kendall ha dichiarato che la sostituzione degli attuali motori dei caccia F-35 Lightning II con motori di nuova generazione potrebbe portare a una riduzione dell'acquisto di aerei.
US-Luftwaffenminister Frank Kendall erklärte, dass der Ersatz der derzeitigen Triebwerke der F-35 Lightning II-Kampfjets durch Triebwerke der nächsten Generation zu einer Verringerung der Beschaffung von Flugzeugen führen könnte.
Le secrétaire américain à l'Armée de l'air, Frank Kendall, a déclaré que le remplacement des moteurs actuels des avions de combat F-35 Lightning II par des moteurs de nouvelle génération pourrait entraîner une réduction des achats d'avions.
Firmy Raytheon Missiles & Defence oraz Kongsberg Defence & Aerospace nawiązały współpracę z Biurem Planowania Rozwoju Strategicznego i Eksperymentów Laboratorium Badawczego Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych w celu przeprowadzenia pierwszego w swoim rodzaju eksperymentu z zakresu obrony baz lotniczych.
Raytheon Missiles & Defense and Kongsberg Defense & Aerospace partnered with the United States Air Force Research Laboratory's Office of Strategic Development Planning and Experimentation to conduct a first-of-its-kind air base defense experiment.
Raytheon Missiles & Defense und Kongsberg Defense & Aerospace haben sich mit dem Büro für strategische Entwicklungsplanung und Experimente des United States Air Force Research Laboratory zusammengetan, um ein einzigartiges Experiment zur Verteidigung von Flugplätzen durchzuführen.
Компании Raytheon Missiles & Defense и Kongsberg Defence & Aerospace в партнёрстве с офисом стратегического планирования развития и экспериментов Исследовательской лаборатории Военно-воздушных сил Соединённых Штатов провели первый в своём роде эксперимент по противовоздушной обороне авиабазы.
Raytheon Missiles & Defense y Kongsberg Defense & Aerospace se asociaron con la Oficina de Planificación y Experimentación del Desarrollo Estratégico del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para llevar a cabo un experimento de defensa de bases aéreas, el primero de su clase.
