Материалы по теме Вооружение

Continuano a comparire online video di attrezzature per trofei catturate dalle Forze armate ucraine durante un contrattacco nella regione di Kharkiv.

Im Internet tauchen immer wieder Videos auf, die zeigen, wie die ukrainischen Streitkräfte bei einem Gegenangriff in der Region Charkiw Trophäen erbeuten.

Des vidéos de matériel de trophée capturé par les forces armées ukrainiennes lors d'une contre-attaque dans la région de Kharkiv continuent d'apparaître en ligne.

Stany Zjednoczone Ameryki zapowiedziały przekazanie Ukrainie 1000 pocisków RAAM (Remote Anti-Armor Mine System). Są one częścią nowego pakietu pomocy wojskowej o wartości 675 mln dolarów.

The United States announced the transfer of 1,000 RAAM (Remote Anti-Armor Mine System) shells to Ukraine. They are part of a new $675 million military aid package.

Estados Unidos anunció la transferencia de 1.000 proyectiles RAAM (Remote Anti-Armor Mine System) a Ucrania. Forman parte de un nuevo paquete de ayuda militar de 675 millones de dólares.

Gli Stati Uniti hanno annunciato il trasferimento di 1.000 proiettili RAAM (Remote Anti-Armor Mine System) all'Ucraina. Fanno parte di un nuovo pacchetto di aiuti militari da 675 milioni di dollari.

Die Vereinigten Staaten haben die Lieferung von 1.000 RAAM-Granaten (Remote Anti-Armor Mine System) an die Ukraine angekündigt. Sie sind Teil eines neuen Militärhilfepakets im Wert von 675 Millionen Dollar.

Les États-Unis ont annoncé le transfert de 1 000 obus RAAM (Remote Anti-Armor Mine System) à l'Ukraine. Ils font partie d'un nouveau programme d'aide militaire de 675 millions de dollars.

Соединённые Штаты Америки объявили о передаче Украине 1000 снарядов RAAM (Remote Anti-Armor Mine System). Они вошли в новый пакет военной помощи на сумму $675 млн.

Сполучені Штати Америки оголосили про передачу Україні 1000 снарядів RAAM (Remote Anti-Armor Mine). Вони увійшли в новий пакет військової допомоги на суму $675 млн.

Polski minister obrony Mariusz Błaszczak podczas regularnego spotkania Grupy Kontaktowej ds. Obrony Ukrainy w amerykańskiej bazie Ramstein w Niemczech zaproponował europejskim partnerom zakup broni przeciwpancernej Krab dla Sił Zbrojnych Ukrainy. Poinformowała o tym European Pravda powołując się na polską publikację WNP.

Polish Defense Minister Mariusz Błaszczak during the regular meeting of the Contact Group on Defense Issues of Ukraine at the American Ramstein base in Germany offered European partners to buy Krab SAU for the Armed Forces. This was reported by European Pravda, citing the Polish publication WNP.

El ministro de Defensa polaco, Mariusz Błaszczak, durante la reunión ordinaria del Grupo de Contacto sobre Cuestiones de Defensa de Ucrania en la base estadounidense de Ramstein, en Alemania, ofreció a los socios europeos comprar Krab SAU para las Fuerzas Armadas. Así lo informó European Pravda, citando la publicación polaca WNP.

Il Ministro della Difesa polacco Mariusz Błaszczak, durante la riunione periodica del Gruppo di contatto sulle questioni di difesa dell'Ucraina presso la base americana di Ramstein in Germania, ha offerto ai partner europei di acquistare Krab SAU per le Forze Armate. Lo riferisce la European Pravda, citando la pubblicazione polacca WNP.

Der polnische Verteidigungsminister Mariusz Błaszczak hat während der regelmäßigen Sitzung der Kontaktgruppe für Verteidigungsfragen der Ukraine auf dem amerikanischen Stützpunkt Ramstein in Deutschland den europäischen Partnern angeboten, Krab SAU für die Streitkräfte zu kaufen. Dies berichtet die europäische Pravda unter Berufung auf die polnische Publikation WNP.

Le ministre polonais de la Défense Mariusz Błaszczak, lors de la réunion régulière du groupe de contact sur les questions de défense de l'Ukraine à la base américaine de Ramstein en Allemagne, a proposé aux partenaires européens d'acheter le Krab SAU pour les forces armées. Ceci a été rapporté par European Pravda, citant la publication polonaise WNP.

Міністр оборони Польщі Маріуш Блащак (Mariusz Błaszczak) під час чергової зустрічі Контактної групи з питань оборони України на американській базі Рамштайн у Німеччині запропонував європейським партнерам купувати для ЗСУ САУ Krab. Про це пише Європейська правда з посиланням на польське видання WNP.

Министр обороны Польши Мариуш Блащак (Mariusz Błaszczak) во время очередной встречи Контактной группы по вопросам обороны Украины на американской базе Рамштайн в Германии предложил европейским партнёрам покупать для ВСУ САУ Krab. Об этом пишет Европейская правда ссылаясь на польское издание WNP. 

8 września USA ogłosiły nowy pakiet pomocy wojskowej dla Ukrainy, a teraz opublikowały szczegółową listę broni.

On September 8, the U.S. announced a new military aid package for Ukraine, and now it has published a detailed list of weapons.

El 8 de septiembre, Estados Unidos anunció un nuevo paquete de ayuda militar para Ucrania, y ahora ha publicado una lista detallada de armas.

L'8 settembre gli Stati Uniti hanno annunciato un nuovo pacchetto di aiuti militari per l'Ucraina e ora hanno pubblicato un elenco dettagliato di armi.

Am 8. September kündigten die USA ein neues Militärhilfepaket für die Ukraine an und veröffentlichten nun eine detaillierte Liste der Waffen.

8 сентября США объявили о новом пакете военной помощи Украине, а сейчас опубликовали подробный список вооружения.

8 вересня США оголосили про новий пакет військової допомоги Україні, а зараз опублікували детальний перелік озброєння.

Le 8 septembre, les États-Unis ont annoncé un nouveau programme d'aide militaire pour l'Ukraine, et ils ont maintenant publié une liste détaillée des armes.

Nie raz pisaliśmy, że Francja wysłała na Ukrainę jednostki artylerii samobieżnej Cezar oraz transportery opancerzone VAB, a teraz pojawiły się informacje o kolejnej broni, która ma trafić do ukraińskich sił zbrojnych.

We have repeatedly written that France has sent Caesar self-propelled artillery units and VAB armored personnel carriers to Ukraine, and now there is information about another weapon that is going to be transferred to the AFU.

Hemos escrito en repetidas ocasiones que Francia ha enviado a Ucrania unidades de artillería autopropulsada César y vehículos blindados de transporte de personal VAB, y ahora hay información sobre otra arma que va a ser transferida a las AFU.