Материалы по теме Вооружение
Два самолёта Eurofighter Typhoon Военно-воздушных сил Италии провели длительную миссию по разведке, наблюдению и рекогносцировке, в ходе которой установили новый рекорд непрерывного полёта.
Два літаки Eurofighter Typhoon Військово-повітряних сил Італії провели тривалу місію з розвідки, спостереження та рекогносцирування, під час якої встановили новий рекорд безперервного польоту.
Pisaliśmy już nie raz, że Siły Zbrojne Ukrainy używają na froncie haubic M777A2 z precyzyjnymi pociskami M982 Excalibur. Teraz, dzięki Bloombergowi, pojawiły się szczegóły dotyczące dostaw takich pocisków.
We have repeatedly written that the AFU is using M777A2 howitzers with high-precision M982 Excalibur shells at the front. Now, thanks to Bloomberg, details have emerged about the supply of such shells.
Hemos escrito en repetidas ocasiones que las AFU están utilizando obuses M777A2 con proyectiles de alta precisión M982 Excalibur en el frente. Ahora, gracias a Bloomberg, han surgido detalles sobre el suministro de dichos proyectiles.
Abbiamo ripetutamente scritto che l'AFU utilizza obici M777A2 con proiettili Excalibur M982 ad alta precisione nella parte anteriore. Ora, grazie a Bloomberg, sono emersi dettagli sulla fornitura di tali proiettili.
Wir haben wiederholt geschrieben, dass die AFU an der Front Haubitzen des Typs M777A2 mit hochpräzisen M982 Excalibur-Granaten einsetzt. Jetzt sind dank Bloomberg Details über die Lieferung solcher Geschosse aufgetaucht.
Мы уже не раз писали, что ВСУ используют на фронте гаубицы M777A2 с высокоточными снарядами M982 Excalibur. Сейчас благодаря изданию Bloomberg появились подробности о поставках таких снарядов.
Ми вже не раз писали, що ЗСУ використовують на фронті гаубиці M777A2 з високоточними снарядами M982 Excalibur. Тепер завдяки виданню Bloomberg з'явилися подробиці про постачання таких снарядів.
Nous avons écrit à plusieurs reprises que l'AFU utilise des obusiers M777A2 avec des obus de haute précision M982 Excalibur au front. Aujourd'hui, grâce à Bloomberg, des détails sont apparus sur la fourniture de ces obus.
На просторах интернета опубликовали видео, как Вооруженные силы Украины ведут огонь по противнику с БТР-4 «Буцефал». Видео снято внутри бронетранспортёра. На нём можно разглядеть как солдат стреляет из 30-мм пушки 2А72. Она имеет боекомплект из 400 снарядов.
A video of the Ukrainian Armed Forces firing at the enemy from an APC-4 "Bucephalus" was published on the Internet. The video was shot inside the armored personnel carrier. On it, one can see the soldier firing a 30-mm 2A72 cannon. It has 400 rounds of ammunition.
На теренах інтернету опублікували відео, як Збройні сили України ведуть вогонь по супротивнику з БТР-4 «Буцефал». Відео знято усередині бронетранспортера. На ньому можна розгледіти, як солдат стріляє з 30-мм гармати 2А72. Вона має боєкомплект із 400 снарядів.
W Internecie opublikowano wideo pokazujące, jak Siły Zbrojne Ukrainy strzelają do wroga z BTR-4 Bucefał. Film został nakręcony wewnątrz transportera opancerzonego. Na nim widać, jak żołnierz strzela z 30-mm armaty 2A72. Ma ładunek amunicji 400 naboi.
Se ha publicado en Internet un vídeo de las Fuerzas Armadas de Ucrania disparando al enemigo desde un APC-4 "Bucephalus". El vídeo fue grabado dentro del vehículo blindado de transporte de personal. En él se puede ver al soldado disparando un cañón 2A72 de 30 mm. Tiene 400 balas de munición.
Un video delle forze armate ucraine che sparano al nemico da un "Bucephalus" APC-4 è stato pubblicato su Internet. Il video è stato girato all'interno del blindato. Su di esso, si può vedere il soldato che spara con un cannone 2A72 da 30 mm. Ha 400 colpi di munizioni.
Im Internet wurde ein Video veröffentlicht, in dem die ukrainischen Streitkräfte von einem APC-4 "Bucephalus" aus auf den Feind schießen. Das Video wurde im Inneren des gepanzerten Mannschaftstransporters aufgenommen. Darauf ist zu sehen, wie der Soldat eine 30-mm-Kanone 2A72 abfeuert. Sie hat 400 Schuss Munition.
Une vidéo des forces armées ukrainiennes tirant sur l'ennemi depuis un APC-4 "Bucephalus" a été publiée sur Internet. La vidéo a été tournée à l'intérieur du véhicule blindé de transport de troupes. On peut y voir le soldat tirer avec un canon 2A72 de 30 mm. Il dispose de 400 munitions.
На просторах интернета появилось видео с французским бронетранспортёром VAB в руках ВСУ. Ролик опубликовал военный аналитик @Militarylandnet. Такие БТР украинские защитники сейчас используют во время контрнаступления.
На теренах інтернету з'явилося відео з французьким бронетранспортером VAB в руках ЗСУ. Ролик опублікував військовий аналітик @Militarylandnet. Такі БТР українські захисники зараз використовують під час контрнаступу.
W Internecie pojawił się film z francuskim transporterem opancerzonym VAB w rękach Sił Zbrojnych Ukrainy. Film został opublikowany przez analityka wojskowego @Militarylandnet. Takie transportery opancerzone są obecnie używane przez ukraińskich obrońców podczas kontrofensywy.
A video of a French VAB armored personnel carrier in the hands of the Ukrainian Armed Forces has appeared on the Internet. The video was published by military analyst @Militarylandnet. Ukrainian defenders are now using such armored personnel carriers during counterattacks.
Ha aparecido en Internet un vídeo de un vehículo blindado de transporte de personal francés VAB en manos de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El vídeo fue publicado por el analista militar @Militarylandnet. Los defensores ucranianos están utilizando estos vehículos blindados de transporte de personal durante los contraataques.
Su Internet è apparso un video di un veicolo corazzato VAB francese nelle mani delle forze armate ucraine. Il video è stato pubblicato dall'analista militare @Militarylandnet. I difensori ucraini stanno ora utilizzando tali veicoli corazzati per il trasporto di personale durante i contrattacchi.
Im Internet ist ein Video aufgetaucht, das einen französischen Schützenpanzer VAB in den Händen der ukrainischen Streitkräfte zeigt. Das Video wurde von dem Militäranalysten @Militarylandnet veröffentlicht. Die ukrainischen Verteidiger setzen solche gepanzerten Mannschaftstransporter jetzt bei Gegenangriffen ein.
Une vidéo d'un véhicule blindé de transport de troupes français VAB aux mains des forces armées ukrainiennes est apparue sur Internet. La vidéo a été publiée par l'analyste militaire @Militarylandnet. Les défenseurs ukrainiens utilisent désormais de tels véhicules blindés de transport de troupes lors de contre-attaques.
Serbia planuje nabyć tureckie drony uderzeniowe Bayraktar od Baykar. O tym oświadczył prezydent kraju Aleksander Vucic.
Serbia plans to purchase Turkish Bayraktar attack drones from Baykar. This was announced by President Aleksandar Vucic.
Serbia tiene previsto adquirir los drones de ataque turcos Bayraktar de Baykar. Así lo anunció el presidente Aleksandar Vucic.
La Serbia prevede di acquistare i droni d'attacco turchi Bayraktar da Baykar. Lo ha annunciato il presidente Aleksandar Vucic.
