Материалы по теме Вооружение
In occasione della conferenza Future Armoured Vehicles Central & Eastern Europe tenutasi a Praga, nella Repubblica Ceca, il Ministero della Difesa slovacco ha annunciato il suo piano di acquisto di oltre 100 nuovi carri armati principali.
Auf der Konferenz "Future Armoured Vehicles Central & Eastern Europe" in Prag, Tschechische Republik, gab das slowakische Verteidigungsministerium seine Absicht bekannt, mehr als 100 neue Kampfpanzer zu kaufen.
Tijdens de Future Armoured Vehicles Central & Eastern Europe conferentie in Praag, Tsjechië, kondigde het Slowaakse ministerie van Defensie aan dat het van plan is om meer dan 100 nieuwe main battle tanks aan te schaffen.
På konferansen Future Armoured Vehicles Central & Eastern Europe i Praha, Tsjekkia, kunngjorde det slovakiske forsvarsdepartementet sine planer om å kjøpe mer enn 100 nye stridsvogner.
Lors de la conférence Future Armoured Vehicles Central & Eastern Europe qui s'est tenue à Prague, en République tchèque, le ministère slovaque de la défense a annoncé son intention d'acheter plus de 100 nouveaux chars de combat principaux.
Vid konferensen Future Armoured Vehicles Central & Eastern Europe i Prag, Tjeckien, meddelade Slovakiens försvarsministerium att man planerar att köpa in mer än 100 nya stridsvagnar.
Південна Корея продовжує активно розширювати свою присутність на європейському ринку озброєння, особливо в Румунії, яка замовила в них САУ K9 й танки K2.
Южная Корея продолжает активно расширять свое присутствие на европейском рынке вооружения, особенно в Румынии, которая заказала у них САУ K9 и танки K2.
Korea Południowa nadal aktywnie rozszerza swoją obecność na europejskim rynku broni, zwłaszcza w Rumunii, która zamówiła samobieżne systemy artyleryjskie K9 i czołgi K2.
South Korea continues to actively expand its presence in the European arms market, especially in Romania, which has ordered K9 self-propelled artillery systems and K2 tanks.
Sydkorea fortsætter med aktivt at udvide sin tilstedeværelse på det europæiske våbenmarked, især i Rumænien, som har bestilt K9 selvkørende artillerisystemer og K2 kampvogne.
Corea del Sur sigue ampliando activamente su presencia en el mercado europeo de armamento, especialmente en Rumanía, que ha encargado sistemas de artillería autopropulsada K9 y carros de combate K2.
La Corea del Sud continua ad espandere attivamente la sua presenza nel mercato europeo degli armamenti, soprattutto in Romania, che ha ordinato sistemi di artiglieria semovente K9 e carri armati K2.
Südkorea baut seine Präsenz auf dem europäischen Rüstungsmarkt weiter aus, insbesondere in Rumänien, das selbstfahrende Artilleriesysteme K9 und Panzer K2 bestellt hat.
Zuid-Korea blijft zijn aanwezigheid op de Europese wapenmarkt actief uitbreiden, vooral in Roemenië, dat K9 zelfrijdende artilleriesystemen en K2 tanks heeft besteld.
Sør-Korea fortsetter å aktivt utvide sin tilstedeværelse på det europeiske våpenmarkedet, spesielt i Romania, som har bestilt selvgående artillerisystemer av typen K9 og stridsvogner av typen K2.
La Corée du Sud continue d'étendre activement sa présence sur le marché européen de l'armement, en particulier en Roumanie, qui a commandé des systèmes d'artillerie automoteurs K9 et des chars K2.
Sydkorea fortsätter att aktivt utöka sin närvaro på den europeiska vapenmarknaden, särskilt i Rumänien, som har beställt självgående artillerisystem av typen K9 och stridsvagnar av typen K2.
Армія США збирає відгуки своїх солдатів щодо інтеграції 50-кіловатної лазерної зброї на бронемашину Stryker, але відповіді поки не позитивні.
Армия США собирает отзывы своих солдат относительно интеграции 50-киловаттного лазерного оружия на бронемашину Stryker, но ответы пока не положительные.
Armia USA zbiera opinie od swoich żołnierzy na temat integracji 50-kilowatowej broni laserowej z pojazdem opancerzonym Stryker, ale odpowiedzi nie są jeszcze pozytywne.
The US Army is collecting feedback from its soldiers on the integration of a 50-kilowatt laser weapon on the Stryker armoured vehicle, but the answers are not yet positive.
Den amerikanske hær indsamler feedback fra sine soldater om integrationen af et 50 kilowatt laservåben på Stryker-panserkøretøjet, men svarene er endnu ikke positive.
El Ejército estadounidense está recabando opiniones de sus soldados sobre la integración de un arma láser de 50 kilovatios en el vehículo blindado Stryker, pero las respuestas aún no son positivas.
L'Esercito degli Stati Uniti sta raccogliendo feedback dai suoi soldati sull'integrazione di un'arma laser da 50 kilowatt sul veicolo corazzato Stryker, ma le risposte non sono ancora positive.
Die US-Armee sammelt Rückmeldungen von ihren Soldaten über die Integration einer 50-Kilowatt-Laserwaffe in das gepanzerte Fahrzeug Stryker, aber die Antworten sind noch nicht positiv.
Het Amerikaanse leger verzamelt feedback van zijn soldaten over de integratie van een 50-kilowatt laserwapen in het Stryker pantservoertuig, maar de antwoorden zijn nog niet positief.
Den amerikanske hæren samler inn tilbakemeldinger fra sine soldater om integreringen av et 50 kilowatts laservåpen på Stryker-panservognen, men svarene er ennå ikke positive.
L'armée américaine recueille les réactions de ses soldats sur l'intégration d'une arme laser de 50 kilowatts sur le véhicule blindé Stryker, mais les réponses ne sont pas encore positives.
Den amerikanska armén samlar in feedback från sina soldater om integreringen av ett 50 kilowatts laservapen på pansarfordonet Stryker, men svaren är ännu inte positiva.
