Я думал, что я один такой (в плане аниме), но это не так. В хабре появилась статья, которая показывает, почему приходится смотреть не в сторону "умных ТВ" (а точно ли они "умные"?), а в сторону комплекта из "тупого ТВ" и медиаплеера (последний обычно выбирают на андроиде, если нужно нормально воспроизводить субтитры в аниме, или чтобы не было проблем с поддержкой каких-то кодеков). В статье ещё много кидков валунами в огороды "смарттв" (комментарии там тоже стоят внимания).

http://habrahabr.ru/post/205612/

Собственно, что и требовалось доказать, что важнейшая функция телевизоров находится в глубокой деградации.

Конечно, у тех, кто смотрит только фильмы и мультфильмы (хоть тресните, но аниме - это не мультфильмы, а просто другая категория кино, т.к. оно бывают для детей и взрослых), по идее, не должно быть таких проблем, или они возникают довольно редко (хотя мой тв даже в этом плане не устроил меня и пришлось воспользоваться помощью медиаплеера).

Апдейт:

Немного поразмыслил, и вспомнил, что сейчас в тренде онлайн-кино. Тот же megogo. Скоро там и субтитры почти во всех фильмах будут (это я про поддержку таковых в смарттв). Таким образом, проблема с обычными фильмами и мультами решается. А вот аниме... Но для этого и существует право выбора: одним - то, другим - иное.