Материалы по теме Авиация
De Amerikaanse strijdkrachten willen een platform in de lucht voor amfibische operaties. De oplossing zou het iconische Consolidated PBY 5 Catalina watervliegtuig kunnen zijn, dat werd gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Det amerikanske forsvaret ønsker seg en luftbåren plattform for amfibieoperasjoner. Løsningen kan være det ikoniske sjøflyet Consolidated PBY 5 Catalina, som ble brukt under andre verdenskrig.
Les forces armées américaines souhaitent disposer d'une plate-forme aéroportée pour les opérations amphibies. La solution pourrait être l'hydravion emblématique Consolidated PBY 5 Catalina, utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale.
Den amerikanska försvarsmakten vill ha en luftburen plattform för amfibieoperationer. Lösningen kan vara det ikoniska sjöflygplanet Consolidated PBY 5 Catalina, som användes under andra världskriget.
Boeing kontynuuje dostawy tankowców KC-46 Pegasus. Zostało to ogłoszone w zeszłym tygodniu przez dyrektora generalnego Davida Calhouna podczas raportu o zyskach firmy za drugi kwartał 2023 roku.
Boeing продолжает поставки танкеров KC-46 Pegasus. Об этом на прошлой неделе заявил исполнительный директор компании Дэвид Кэлхун (David Calhoun) во время отчёта о прибылях и убытках за второй квартал 2023 года.
Boeing continues to deliver KC-46 Pegasus tankers. This was announced last week by CEO David Calhoun during the company's earnings report for the second quarter of 2023.
Boeing продовжує постачання танкерів KC-46 Pegasus. Про це минулого тижня заявив виконавчий директор компанії Девід Келхун (David Calhoun) під час звіту про прибутки та збитки за другий квартал 2023 року.
Boeing fortsætter med at levere KC-46 Pegasus tankfly. Det meddelte CEO David Calhoun i sidste uge i forbindelse med selskabets indtjeningsrapport for andet kvartal af 2023.
Boeing sigue entregando aviones cisterna KC-46 Pegasus. Así lo anunció la semana pasada el consejero delegado David Calhoun durante el informe de resultados de la empresa correspondiente al segundo trimestre de 2023.
La Boeing continua a consegnare i tanker KC-46 Pegasus. Lo ha annunciato la scorsa settimana l'amministratore delegato David Calhoun durante il rapporto sui guadagni dell'azienda per il secondo trimestre del 2023.
Boeing liefert weiterhin KC-46 Pegasus-Tankflugzeuge aus. Dies gab CEO David Calhoun letzte Woche während des Gewinnberichts des Unternehmens für das zweite Quartal 2023 bekannt.
Boeing blijft KC-46 Pegasus tankers leveren. Dit werd vorige week aangekondigd door CEO David Calhoun tijdens het winstrapport van het bedrijf voor het tweede kwartaal van 2023.
Boeing fortsetter å levere KC-46 Pegasus-fly. Det kunngjorde konsernsjef David Calhoun i forrige uke i forbindelse med selskapets resultatrapport for andre kvartal 2023.
Boeing continue de livrer des ravitailleurs KC-46 Pegasus. C'est ce qu'a annoncé la semaine dernière le PDG David Calhoun lors de la présentation des résultats de l'entreprise pour le deuxième trimestre 2023.
Boeing fortsätter att leverera tankflygplanet KC-46 Pegasus. Det meddelade vd David Calhoun förra veckan i samband med bolagets resultatrapport för det andra kvartalet 2023.
Para śmigłowców białoruskich sił powietrznych naruszyła przestrzeń powietrzną Polski. Warszawa początkowo to ukrywała, ale później Ministerstwo Obrony Narodowej potwierdziło fakt przekroczenia granicy państwowej.
A pair of helicopters of the Belarusian Air Force violated the airspace of Poland. Warsaw initially concealed it, but later the Ministry of National Defence confirmed the fact of crossing the state border.
Et par helikoptere fra det hviderussiske luftvåben krænkede Polens luftrum. Warszawa fortiede det i første omgang, men senere bekræftede forsvarsministeriet, at de havde krydset statsgrænsen.
Пара вертолётов ВВС Беларуси нарушила воздушное пространство Польши. Варшава сначала скрывала это, но позже Министерство национальной обороны подтвердило факт пересечения государственной границы.
Un par de helicópteros de las Fuerzas Aéreas bielorrusas violaron el espacio aéreo de Polonia. Varsovia lo ocultó en un primer momento, pero más tarde el Ministerio de Defensa Nacional confirmó el hecho del cruce de la frontera estatal.
Пара вертольотів ВПС Білорусі порушила повітряний простір Польщі. Варшава спочатку приховувала це, але пізніше Міністерство національної оборони підтвердило факт перетину державного кордону.
Una coppia di elicotteri dell'aeronautica bielorussa ha violato lo spazio aereo della Polonia. Varsavia ha inizialmente nascosto l'accaduto, ma in seguito il Ministero della Difesa nazionale ha confermato il superamento del confine di Stato.
Zwei Hubschrauber der belarussischen Luftwaffe haben den Luftraum Polens verletzt. Warschau verheimlichte dies zunächst, doch später bestätigte das Ministerium für Nationale Verteidigung die Tatsache der Überschreitung der Staatsgrenze.
Een paar helikopters van de Wit-Russische luchtmacht hebben het luchtruim van Polen geschonden. Warschau verzweeg dit aanvankelijk, maar later bevestigde het ministerie van Defensie het feit van het overschrijden van de staatsgrens.
Et par helikoptre fra det hviterussiske flyvåpenet krenket polsk luftrom. I Warszawa ble dette først fortiet, men senere bekreftet forsvarsdepartementet at de hadde krysset statsgrensen.
Une paire d'hélicoptères de l'armée de l'air biélorusse a violé l'espace aérien de la Pologne. Varsovie l'a d'abord caché, mais le ministère de la défense nationale a ensuite confirmé le franchissement de la frontière nationale.
Ett par helikoptrar från det vitryska flygvapnet kränkte Polens luftrum. Warsawa dolde till en början detta, men senare bekräftade försvarsministeriet att statsgränsen hade passerats.
Испания намерена вложить несколько десятков миллионов евро в продление срока службы истребителей четвёртого поколения F/A-18 Hornet. Правительство страны одобрило инвестиции.
Іспанія має намір вкласти кілька десятків мільйонів євро в продовження терміну служби винищувачів четвертого покоління F/A-18 Hornet. Уряд країни схвалив інвестиції.
