Материалы по теме Авиация
Hiszpania zamierza zainwestować kilkadziesiąt milionów euro w przedłużenie żywotności myśliwców czwartej generacji F/A-18 Hornet. Rząd tego kraju zatwierdził inwestycję.
Spain intends to invest several tens of millions of euros in extending the service life of the fourth-generation F/A-18 Hornet fighters. The country's government has approved the investment.
Spanien har til hensigt at investere et tocifret millionbeløb i at forlænge levetiden for fjerde generation af F/A-18 Hornet-kampflyene. Landets regering har godkendt investeringen.
España tiene la intención de invertir varias decenas de millones de euros en la prolongación de la vida útil de los cazas de cuarta generación F/A-18 Hornet. El Gobierno del país ha aprobado la inversión.
La Spagna intende investire diverse decine di milioni di euro per estendere la vita utile dei caccia F/A-18 Hornet di quarta generazione. Il governo del Paese ha approvato l'investimento.
Spanien beabsichtigt, mehrere zehn Millionen Euro in die Verlängerung der Lebensdauer der F/A-18 Hornet-Kampfflugzeuge der vierten Generation zu investieren. Die Regierung des Landes hat diese Investition genehmigt.
Spanje is van plan enkele tientallen miljoenen euro's te investeren in de verlenging van de levensduur van de F/A-18 Hornet gevechtsvliegtuigen van de vierde generatie. De regering van het land heeft de investering goedgekeurd.
Spania har til hensikt å investere flere titalls millioner euro i å forlenge levetiden til fjerde generasjons F/A-18 Hornet-jagerfly. Landets regjering har godkjent investeringen.
L'Espagne a l'intention d'investir plusieurs dizaines de millions d'euros pour prolonger la durée de vie des chasseurs F/A-18 Hornet de quatrième génération. Le gouvernement du pays a approuvé cet investissement.
Spanien avser att investera flera tiotals miljoner euro för att förlänga livslängden på fjärde generationens F/A-18 Hornet stridsflygplan. Landets regering har godkänt investeringen.
Военно-воздушные силы США завершают переброску истребителей пятого поколения F-22 Raptor с базы «Тиндалл» (Tyndall), штат Флорида, на объединённую базу «Лэнгли-Юстис» (Langley-Eustis), штат Вирджиния.
Військово-повітряні сили США завершують перекидання винищувачів п'ятого покоління F-22 Raptor з бази "Тіндалл" (Tyndall), штат Флорида, на об'єднану базу "Ленглі-Юстіс" (Langley-Eustis), штат Вірджинія.
Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych kończą przenoszenie myśliwców piątej generacji F-22 Raptor z Tyndall na Florydzie do Joint Base Langley-Eustis w Wirginii.
Det amerikanske luftvåben er ved at afslutte overførslen af femtegenerations F-22 Raptor-kampfly fra Tyndall, Florida, til Joint Base Langley-Eustis, Virginia.
Las Fuerzas Aéreas estadounidenses están completando el traslado de los cazas de quinta generación F-22 Raptor de Tyndall (Florida) a la Base Conjunta Langley-Eustis (Virginia).
L'aeronautica militare statunitense sta completando il trasferimento dei caccia F-22 Raptor di quinta generazione da Tyndall, in Florida, alla Joint Base Langley-Eustis, in Virginia.
Die US-Luftwaffe schließt die Verlegung von F-22 Raptor-Kampfflugzeugen der fünften Generation von Tyndall (Florida) zur Joint Base Langley-Eustis (Virginia) ab.
De Amerikaanse luchtmacht voltooit de overplaatsing van F-22 Raptor gevechtsvliegtuigen van de vijfde generatie van Tyndall, Florida, naar Joint Base Langley-Eustis, Virginia.
Det amerikanske flyvåpenet fullfører overføringen av femte generasjons F-22 Raptor-kampfly fra Tyndall i Florida til Joint Base Langley-Eustis i Virginia.
L'armée de l'air américaine achève le transfert des chasseurs F-22 Raptor de cinquième génération de Tyndall, en Floride, à la base conjointe de Langley-Eustis, en Virginie.
Det amerikanska flygvapnet håller på att slutföra överföringen av femte generationens F-22 Raptor-plan från Tyndall i Florida till Joint Base Langley-Eustis i Virginia.
The US Air Force is completing the transfer of fifth-generation F-22 Raptor fighters from Tyndall, Florida, to Joint Base Langley-Eustis, Virginia.
Военно-воздушные силы Испании возвращают военные самолёты в Эстонию. Они будут выполнять миссии по патрулирования воздушного пространства над странами Балтии.
Військово-повітряні сили Іспанії повертають військові літаки в Естонію. Вони виконуватимуть місії з патрулювання повітряного простору над країнами Балтії.
Hiszpańskie Siły Powietrzne odsyłają samoloty wojskowe do Estonii. Będą one wykonywać misje patrolowe nad krajami bałtyckimi.
The Spanish Air Force is returning military aircraft to Estonia. They will carry out air patrol missions over the Baltic States.
Det spanske luftvåben returnerer militærfly til Estland. De skal udføre luftpatruljemissioner over de baltiske lande.
El Ejército del Aire español devuelve aviones militares a Estonia. Realizarán misiones de patrulla aérea sobre los países bálticos.
L'aeronautica militare spagnola sta restituendo gli aerei militari all'Estonia. Essi svolgeranno missioni di pattugliamento aereo sugli Stati baltici.
Die spanische Luftwaffe schickt Militärflugzeuge nach Estland. Sie werden Luftpatrouillenflüge über den baltischen Staaten durchführen.
