Материалы по теме Авиация
W lutym okazało się, że Rheinmetall uruchomi w Niemczech produkcję środkowych sekcji kadłuba dla F-35 Lightning II. Na początku ubiegłego miesiąca niemiecki wykonawca podpisał odpowiednią umowę z Lockheed Martin i Northrop Grumman, a budowa zakładu rozpoczęła się 1 sierpnia.
In February, it became known that Rheinmetall will set up production of fuselage centre sections for the F-35 Lightning II in Germany. Early last month, the German contractor signed a corresponding agreement with Lockheed Martin and Northrop Grumman, and construction of the plant began on 1 August.
I februar blev det kendt, at Rheinmetall vil starte produktion af fuselage center sections til F-35 Lightning II i Tyskland. I begyndelsen af sidste måned underskrev den tyske entreprenør en tilsvarende aftale med Lockheed Martin og Northrop Grumman, og opførelsen af fabrikken begyndte den 1. august.
En febrero se supo que Rheinmetall instalará en Alemania la producción de secciones centrales de fuselaje para el F-35 Lightning II. A principios del mes pasado, el contratista alemán firmó el correspondiente acuerdo con Lockheed Martin y Northrop Grumman, y la construcción de la planta comenzó el 1 de agosto.
A febbraio si è saputo che Rheinmetall avvierà in Germania la produzione di sezioni centrali di fusoliera per l'F-35 Lightning II. All'inizio del mese scorso, il contraente tedesco ha firmato un accordo corrispondente con Lockheed Martin e Northrop Grumman, e la costruzione dell'impianto è iniziata il 1° agosto.
Im Februar wurde bekannt, dass Rheinmetall die Produktion von Rumpfmittelteilen für die F-35 Lightning II in Deutschland aufbauen wird. Anfang letzten Monats unterzeichnete das deutsche Unternehmen eine entsprechende Vereinbarung mit Lockheed Martin und Northrop Grumman, und am 1. August begann der Bau des Werks.
In februari werd bekend dat Rheinmetall de productie van centrale rompsecties voor de F-35 Lightning II in Duitsland gaat opzetten. Begin vorige maand tekende de Duitse aannemer een overeenkomst met Lockheed Martin en Northrop Grumman en op 1 augustus begon de bouw van de fabriek.
I februar ble det kjent at Rheinmetall vil starte produksjon av skrogsenterseksjoner til F-35 Lightning II i Tyskland. I begynnelsen av forrige måned undertegnet den tyske leverandøren en tilsvarende avtale med Lockheed Martin og Northrop Grumman, og byggingen av fabrikken startet 1. august.
En février, on a appris que Rheinmetall allait produire en Allemagne des sections centrales de fuselage pour le F-35 Lightning II. Au début du mois dernier, l'entrepreneur allemand a signé un accord correspondant avec Lockheed Martin et Northrop Grumman, et la construction de l'usine a commencé le 1er août.
I februari blev det känt att Rheinmetall kommer att starta produktion av flygkroppens mittsektioner för F-35 Lightning II i Tyskland. I början av förra månaden undertecknade den tyska entreprenören ett motsvarande avtal med Lockheed Martin och Northrop Grumman, och byggandet av fabriken inleddes den 1 augusti.
Fourth- and fifth-generation fighter jets of the US Air Force will take part in the Willam Tell exercise. The event will take place in September in the state of Georgia after a 19-year hiatus.
Myśliwce czwartej i piątej generacji Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych wezmą udział w ćwiczeniach Willam Tell. Wydarzenie odbędzie się we wrześniu w stanie Georgia po 19-letniej przerwie.
Fjerde- og femtegenerations jagerfly fra det amerikanske luftvåben vil deltage i Willam Tell-øvelsen. Øvelsen finder sted i september i staten Georgia efter en pause på 19 år.
Aviones de combate de cuarta y quinta generación de las Fuerzas Aéreas estadounidenses participarán en el ejercicio Willam Tell. El evento tendrá lugar en septiembre en el estado de Georgia tras un paréntesis de 19 años.
I jet da combattimento di quarta e quinta generazione dell'aeronautica statunitense parteciperanno all'esercitazione Willam Tell. L'evento si svolgerà a settembre nello Stato della Georgia dopo una pausa di 19 anni.
Kampfjets der vierten und fünften Generation der US-Luftwaffe werden an der Übung Willam Tell teilnehmen. Die Veranstaltung wird im September im Bundesstaat Georgia stattfinden, nachdem sie 19 Jahre lang pausiert hatte.
Gevechtsvliegtuigen van de vierde en vijfde generatie van de Amerikaanse luchtmacht nemen deel aan de oefening Willam Tell. Het evenement vindt in september plaats in de staat Georgia, na een onderbreking van 19 jaar.
Fjerde- og femtegenerasjons jagerfly fra det amerikanske flyvåpenet skal delta i Willam Tell-øvelsen. Øvelsen finner sted i september i delstaten Georgia etter 19 års pause.
Les avions de chasse de quatrième et cinquième génération de l'US Air Force participeront à l'exercice Willam Tell. L'événement aura lieu en septembre dans l'État de Géorgie, après une interruption de 19 ans.
Истребители четвёртого и пятого поколения ВВС США примут участие в учениях Willam Tell. Мероприятие пройдёт в сентябре в штате Джорджия после 19-летнего перерыва.
Fjärde och femte generationens stridsflygplan från det amerikanska flygvapnet kommer att delta i övningen Willam Tell. Övningen kommer att äga rum i september i delstaten Georgia efter ett 19-årigt uppehåll.
Винищувачі четвертого і п'ятого покоління ВПС США візьмуть участь у навчаннях Willam Tell. Захід відбудеться у вересні в штаті Джорджія після 19-річної перерви.
Збройні сили США хочуть отримати повітряну платформу для десантних операцій. Рішенням може стати культовий гідролітак Consolidated PBY 5 Catalina, який використовувався за часів Другої світової війни.
Вооружённые силы США хотят получить воздушную платформу для десантных операций. Решением может стать культовый гидросамолёт Consolidated PBY 5 Catalina, который использовался во времена Второй мировой войны.
Siły Zbrojne USA chcą platformy powietrznej do operacji amfibijnych. Rozwiązaniem może być kultowy wodnosamolot Consolidated PBY 5 Catalina, który był używany podczas II wojny światowej.
The US Armed Forces want an airborne platform for amphibious operations. The solution could be the iconic Consolidated PBY 5 Catalina seaplane, which was used during World War II.
De amerikanske væbnede styrker ønsker en luftbåren platform til amfibieoperationer. Løsningen kunne være den ikoniske Consolidated PBY 5 Catalina vandflyver, som blev brugt under Anden Verdenskrig.
Las Fuerzas Armadas estadounidenses quieren una plataforma aerotransportada para operaciones anfibias. La solución podría ser el emblemático hidroavión Consolidated PBY 5 Catalina, que se utilizó durante la Segunda Guerra Mundial.
Le forze armate statunitensi vogliono una piattaforma aerea per le operazioni anfibie. La soluzione potrebbe essere l'iconico idrovolante Consolidated PBY 5 Catalina, utilizzato durante la Seconda Guerra Mondiale.
Die US-Streitkräfte wollen eine luftgestützte Plattform für amphibische Operationen. Die Lösung könnte das kultige Consolidated PBY 5 Catalina-Wasserflugzeug sein, das im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.
