Материалы по теме Авиация
Włoskie myśliwce EF2000 Eurofighter i amerykańskie bombowce strategiczne B-52 Stratofortress przeprowadziły wspólne ćwiczenia precyzyjnych ataków powietrznych nad Litwą.
Italian EF2000 Eurofighter jets and US B-52 Stratofortress strategic bombers conducted joint precision air strike exercises over Lithuania.
Aviones de combate italianos EF2000 Eurofighter y bombarderos estratégicos estadounidenses B-52 Stratofortress realizaron ejercicios conjuntos de ataque aéreo de precisión sobre Lituania.
I jet italiani EF2000 Eurofighter e i bombardieri strategici statunitensi B-52 Stratofortress hanno condotto esercitazioni congiunte di attacco aereo di precisione sulla Lituania.
Italienische Eurofighter-Jets vom Typ EF2000 und strategische US-Bomber vom Typ B-52 Stratofortress führten gemeinsame Präzisionsluftangriffsübungen über Litauen durch.
Italienske EF2000 Eurofighter-fly og amerikanske B-52 Stratofortress strategiske bombefly gjennomførte felles presisjonsøvelser over Litauen.
Italienska EF2000 Eurofighter-plan och amerikanska B-52 Stratofortress strategiska bombplan genomförde gemensamma övningar i precisionsflygattacker över Litauen.
Італійські винищувачі EF2000 Eurofighter та американські стратегічні бомбардувальники B-52 Stratofortress провели спільні навчання з високоточних авіаударів над територією Литви.
Итальянские истребители EF2000 Eurofighter и американские стратегические бомбардировщики B-52 Stratofortress провели совместные учения по высокоточным авиаударам над территорией Литвы.
Les Eurofighter EF2000 italiens et les bombardiers stratégiques B-52 Stratofortress américains ont effectué des exercices conjoints de frappes aériennes de précision au-dessus de la Lituanie.
Commenting on Russia's large-scale missile strike on Ukraine, which took place on 23-24 March, Polish Deputy Defence Minister Cezary Tomczyk said that Poland was ready to shoot down a missile that would come towards them.
I en kommentar til Russlands storstilte rakettangrep på Ukraina, som fant sted 23.-24. mars, sa den polske viseforsvarsministeren Cezary Tomczyk at Polen var klar til å skyte ned en rakett som kom mot dem.
Заступник міністра оборони Польщі Цезарій Томчик, коментуючи масштабний ракетний удар Росії по Україні, який стався з 23 на 24 число, заявив, що Польща готова збити ракету, яка залетить до них.
Заместитель министра обороны Польши Цезарий Томчик, комментируя масштабный ракетный удар россии по Украине, который произошел с 23 на 24 число, заявил, что Польша готова сбить ракету, которая залетит к ним.
Komentując rosyjskie uderzenie rakietowe na Ukrainę, które miało miejsce w dniach 23-24 marca, polski wiceminister obrony Cezary Tomczyk powiedział, że Polska jest gotowa zestrzelić rakietę, która nadleci w jej kierunku.
Al comentar el ataque ruso con misiles a gran escala contra Ucrania, que tuvo lugar los días 23 y 24 de marzo, el viceministro polaco de Defensa, Cezary Tomczyk, afirmó que Polonia estaba preparada para derribar un misil que se dirigiera hacia ellos.
Commentando l'attacco missilistico su larga scala della Russia contro l'Ucraina, avvenuto il 23-24 marzo, il viceministro della Difesa polacco Cezary Tomczyk ha dichiarato che la Polonia è pronta ad abbattere un missile che dovesse venire verso di loro.
Der stellvertretende polnische Verteidigungsminister Cezary Tomczyk kommentierte den groß angelegten Raketenangriff Russlands auf die Ukraine am 23. und 24. März mit der Aussage, Polen sei bereit, eine Rakete abzuschießen, die auf das Land zukomme.
Commentant la frappe de missiles à grande échelle de la Russie sur l'Ukraine, qui a eu lieu les 23 et 24 mars, le vice-ministre polonais de la défense, Cezary Tomczyk, a déclaré que la Pologne était prête à abattre tout missile qui se dirigerait vers elle.
På tal om Rysslands storskaliga missilattack mot Ukraina, som ägde rum den 23-24 mars, sade Polens vice försvarsminister Cezary Tomczyk att Polen var redo att skjuta ner en missil som skulle komma mot dem.
Niemiecki rząd zatwierdził eksport myśliwców Typhoon do Turcji w ramach programu tworzenia wiarygodnego kręgu dostawców.
The German government has approved the export of Typhoon fighter jets to Turkey as part of a programme to create a reliable circle of suppliers.
El Gobierno alemán ha aprobado la exportación de cazas Typhoon a Turquía como parte de un programa para crear un círculo fiable de proveedores.
Il governo tedesco ha approvato l'esportazione di jet da combattimento Typhoon alla Turchia, nell'ambito di un programma volto a creare una cerchia affidabile di fornitori.
Die Bundesregierung hat den Export von Typhoon-Kampfjets in die Türkei im Rahmen eines Programms zur Schaffung eines zuverlässigen Lieferantenkreises genehmigt.
Den tyske regjeringen har godkjent eksport av Typhoon-jagerfly til Tyrkia som en del av et program for å skape en pålitelig krets av leverandører.
Le gouvernement allemand a approuvé l'exportation d'avions de combat Typhoon vers la Turquie dans le cadre d'un programme visant à créer un cercle de fournisseurs fiables.
Den tyska regeringen har godkänt export av Typhoon stridsflygplan till Turkiet som en del av ett program för att skapa en pålitlig krets av leverantörer.
Уряд Німеччини погодив експорт винищувачів Typhoon до Туреччини в межах програми зі створення надійного кола постачальників.
Правительство Германии согласовало экспорт истребителей Typhoon в Турцию в рамках программы по созданию надежного круга поставщиков.
