Материалы по теме Авиация
На этой неделе немецкая полиция сообщила о повреждении истребителя Eurofighter Typhoon в результате столкновения с дроном. Инцидент произошёл 22 мая 2022 года.
Цього тижня німецька поліція повідомила про пошкодження винищувача Eurofighter Typhoon внаслідок зіткнення з дроном. Інцидент стався 22 травня 2022 року.
Niemiecka policja poinformowała w tym tygodniu, że myśliwiec Eurofighter Typhoon został uszkodzony w wyniku kolizji z dronem. Incydent miał miejsce 22 maja 2022 roku.
German police reported this week that a Eurofighter Typhoon fighter jet was damaged in a collision with a drone. The incident took place on 22 May 2022.
Tysk politi rapporterede i denne uge, at et Eurofighter Typhoon-kampfly blev beskadiget i en kollision med en drone. Hændelsen fandt sted den 22. maj 2022.
La policía alemana informó esta semana de que un caza Eurofighter Typhoon resultó dañado en una colisión con un dron. El incidente tuvo lugar el 22 de mayo de 2022.
La polizia tedesca ha riferito questa settimana che un caccia Eurofighter Typhoon è stato danneggiato da una collisione con un drone. L'incidente è avvenuto il 22 maggio 2022.
Die deutsche Polizei berichtete diese Woche, dass ein Eurofighter Typhoon-Kampfjet bei einer Kollision mit einer Drohne beschädigt wurde. Der Vorfall ereignete sich am 22. Mai 2022.
De Duitse politie heeft deze week gemeld dat een Eurofighter Typhoon gevechtsvliegtuig beschadigd is geraakt bij een botsing met een drone. Het incident vond plaats op 22 mei 2022.
Tysk politi meldte denne uken at et jagerfly av typen Eurofighter Typhoon ble skadet i en kollisjon med en drone. Hendelsen fant sted 22. mai 2022.
La police allemande a rapporté cette semaine qu'un avion de chasse Eurofighter Typhoon a été endommagé lors d'une collision avec un drone. L'incident a eu lieu le 22 mai 2022.
Tysk polis rapporterade i veckan att ett stridsflygplan av typen Eurofighter Typhoon skadats i en kollision med en drönare. Händelsen ägde rum den 22 maj 2022.
Швеция пока что не будет передавать Украине свои самолёты. Речь идёт об истребителях четвёртого поколения JAS-39 Gripen. Информация о возможных поставках появилась ещё в прошлом году.
Швеція поки що не передаватиме Україні свої літаки. Йдеться про винищувачі четвертого покоління JAS-39 Gripen. Інформація про можливі поставки з'явилася ще минулого року.
Szwecja na razie nie przekaże Ukrainie swoich samolotów. Mowa o myśliwcach czwartej generacji JAS-39 Gripen. Informacje o możliwych dostawach pojawiły się w zeszłym roku.
Sweden will not transfer its aircraft to Ukraine for the time being. We are talking about fourth-generation JAS-39 Gripen fighters. Information about possible deliveries appeared last year.
Sverige vil ikke overføre sine fly til Ukraine foreløbig. Vi taler om fjerde generation af JAS-39 Gripen-kampfly. Oplysninger om mulige leverancer dukkede op sidste år.
Suecia no transferirá sus aviones a Ucrania por el momento. Se trata de los cazas de cuarta generación JAS-39 Gripen. La información sobre posibles entregas apareció el año pasado.
La Svezia non trasferirà i suoi aerei all'Ucraina per il momento. Stiamo parlando dei caccia JAS-39 Gripen di quarta generazione. Le informazioni sulle possibili consegne sono apparse l'anno scorso.
Schweden wird seine Flugzeuge vorerst nicht an die Ukraine abgeben. Es handelt sich um JAS-39 Gripen-Kampfflugzeuge der vierten Generation. Informationen über mögliche Lieferungen tauchten letztes Jahr auf.
Zweden zal zijn vliegtuigen voorlopig niet overdragen aan Oekraïne. We hebben het over de vierde generatie JAS-39 Gripen gevechtsvliegtuigen. Informatie over mogelijke leveringen verscheen vorig jaar.
Sverige kommer ikke til å overføre sine fly til Ukraina i denne omgang. Det er snakk om fjerde generasjon JAS-39 Gripen-jagerfly. Informasjon om mulige leveranser dukket opp i fjor.
La Suède ne transférera pas ses avions à l'Ukraine pour le moment. Il s'agit des chasseurs JAS-39 Gripen de quatrième génération. Des informations sur d'éventuelles livraisons sont apparues l'année dernière.
Sverige kommer inte att överföra sina flygplan till Ukraina i nuläget. Vi talar om fjärde generationens JAS-39 Gripen. Information om möjliga leveranser dök upp förra året.
Zjednoczone Emiraty Arabskie badają możliwość nabycia chińskich myśliwców piątej generacji J-20 Mighty Dragon. Informacje na ten temat pojawiły się po wizycie przedstawicieli ZEA w Pekinie. W stolicy Chin rozmawiano o bliższej współpracy z Siłami Powietrznymi Armii Ludowo-Wyzwoleńczej.
The UAE is studying the possibility of acquiring Chinese fifth-generation J-20 Mighty Dragon fighters. The information about this emerged after UAE representatives visited Beijing. In the Chinese capital, they discussed closer co-operation with the People's Liberation Army Air Force.
De Forenede Arabiske Emirater undersøger muligheden for at anskaffe kinesiske femtegenerations J-20 Mighty Dragon-kampfly. Oplysningerne om dette kom frem, efter at repræsentanter for De Forenede Arabiske Emirater havde besøgt Beijing. I den kinesiske hovedstad diskuterede de et tættere samarbejde med People's Liberation Army Air Force.
Los EAU están estudiando la posibilidad de adquirir cazas chinos de quinta generación J-20 Mighty Dragon. La información al respecto surgió tras la visita de representantes emiratíes a Pekín. En la capital china, hablaron de estrechar la cooperación con la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación.
ОАЭ изучают возможность приобретения китайских истребителей пятого поколения J-20 Mighty Dragon. Информация об этом появилась после того, как представители ОАЭ посетили Пекин. В столице Китая они обсудили более тесное сотрудничество с ВВС Народно-освободительной армии.
Gli Emirati Arabi Uniti stanno studiando la possibilità di acquistare i caccia cinesi di quinta generazione J-20 Mighty Dragon. La notizia è emersa dopo la visita dei rappresentanti degli EAU a Pechino. Nella capitale cinese hanno discusso di una più stretta cooperazione con l'aeronautica dell'Esercito Popolare di Liberazione.
