Материалы по теме Дичь
Maintenant, le "nuage" est constamment reconstitué avec des images et des documents du maraudeur.
Сейчас мужчина пытается определить, где именно находится мародер. Возможно, ему удастся дистанционно заблокировать консоль с помощью поддержки PlayStation.
Now the man is trying to determine exactly where the marauder is. He may be able to remotely lock the console with PlayStation support.
Ahora el hombre está tratando de determinar exactamente dónde está el merodeador. Es posible que pueda bloquear la consola de forma remota con el soporte de PlayStation.
Ora l'uomo sta cercando di determinare esattamente dove si trova il predone. Potrebbe essere in grado di bloccare da remoto la console con il supporto PlayStation.
Nun versucht der Mann herauszufinden, wo sich der Plünderer genau aufhält. Möglicherweise kann er die Konsole mit PlayStation-Unterstützung aus der Ferne sperren.
Teraz mężczyzna stara się dokładnie ustalić, gdzie jest maruder. Może być w stanie zdalnie zablokować konsolę dzięki wsparciu PlayStation.
Maintenant, l'homme essaie de déterminer exactement où se trouve le maraudeur. Il pourra peut-être verrouiller la console à distance avec le support PlayStation.
Наразі чоловік намагається визначити, де саме знаходиться мародер. Можливо, йому вдасться дистанційно заблокувати консоль за допомогою техпідтримки PlayStation.
Пользователи хотят, чтобы им вернули доступ к PlayStation Store и компенсировали моральный вред.
Users want their access to the PlayStation Store back and compensation for moral damages.
Los usuarios quieren recuperar su acceso a PlayStation Store y una compensación por daños morales.
Gli utenti vogliono il loro accesso al PlayStation Store e il risarcimento del danno morale.
Użytkownicy chcą mieć z powrotem dostęp do PlayStation Store i rekompensatę za szkody niemajątkowe.
Користувачі хочуть, щоб їм повернули доступ до PlayStation Store та компенсували моральну шкоду.
Les utilisateurs veulent récupérer leur accès au PlayStation Store et une indemnisation pour préjudice moral.
Nutzer wollen ihren Zugang zum PlayStation Store zurück und Ersatz für immaterielle Schäden.
Сразу несколько изданий провели свое расследование и выяснили личность российского военного, оставившего в ограбленной квартире «фото на память».
Several publications at once conducted their own investigation and found out the identity of the Russian military man who left a “memory photo” in the robbed apartment.
Varias publicaciones realizaron su propia investigación a la vez y descubrieron la identidad del militar ruso que dejó una "foto de recuerdo" en el apartamento robado.
Diverse pubblicazioni hanno condotto contemporaneamente le proprie indagini e hanno scoperto l'identità del militare russo che ha lasciato una "foto ricordo" nell'appartamento derubato.
Mehrere Veröffentlichungen führten sofort eigene Ermittlungen durch und fanden die Identität des russischen Militärs heraus, der ein „Erinnerungsfoto“ in der ausgeraubten Wohnung hinterlassen hatte.
Kilka publikacji naraz przeprowadziło własne śledztwo i odkryło tożsamość rosyjskiego wojskowego, który zostawił „zdjęcie pamięciowe” w zrabowanym mieszkaniu.
Одразу кілька видань провели своє розслідування та з'ясували особистість російського військового, який залишив у пограбованій квартирі «фото на згадку».
Plusieurs publications ont immédiatement mené leur propre enquête et découvert l'identité du militaire russe qui a laissé une «photo souvenir» dans l'appartement cambriolé.
The Russian occupier robbed the apartment of Irpen resident Valeria and left a photo “as a keepsake”.
El ocupante ruso robó el apartamento de Valeria, residente de Irpen, y dejó una foto "como recuerdo".
L'occupante russo ha rapinato l'appartamento di Valeria, residente a Irpen, e ha lasciato una foto "come ricordo".
Der russische Besatzer raubte die Wohnung der Irpenerin Valeria aus und hinterließ ein Foto „als Andenken“.
Rosyjski okupant obrabował mieszkanie Valerii, mieszkanki Irpen i pozostawił zdjęcie „na pamiątkę”.
