Материалы по теме Блокчейн и криптовалюты

Les hackers nord-coréens se sont enrichis de plusieurs centaines de millions de dollars en réussissant à voler des crypto-monnaies au cours de l'année 2022. Le montant total volé varie selon les sources, mais dans tous les cas, il s'agit d'un record.

С каждым годом всё больше медучреждений начинают предлагать услуги по лечению от зависимости от торговли цифровой валютой. Это связано с ростом спроса. В Испании, на острове Майорка, есть элитный реабилитационный центр, который называется The Balance.

З кожним роком дедалі більше медзакладів починають пропонувати послуги з лікування залежності від торгівлі цифровою валютою. Це пов'язано зі зростанням попиту. В Іспанії, на острові Майорка, є елітний реабілітаційний центр, який називається The Balance.

Z każdym rokiem coraz więcej placówek służby zdrowia zaczyna oferować usługi leczenia uzależnienia od handlu walutami cyfrowymi. Wynika to ze wzrostu popytu. W Hiszpanii, na wyspie Mallorca, znajduje się wysokiej klasy ośrodek rehabilitacyjny o nazwie The Balance.

Each year, more and more healthcare providers are starting to offer treatment services for addiction to digital currency trading. This is due to an increase in demand. In Spain, on the island of Mallorca, there is a high-end rehabilitation centre called The Balance.

Cada año son más los proveedores de asistencia sanitaria que empiezan a ofrecer servicios de tratamiento para la adicción al comercio de divisas digitales. Esto se debe al aumento de la demanda. En España, en la isla de Mallorca, hay un centro de rehabilitación de alta gama llamado The Balance.

Ogni anno, un numero sempre maggiore di strutture sanitarie inizia a offrire servizi di trattamento per la dipendenza dal trading di valuta digitale. Ciò è dovuto all'aumento della domanda. In Spagna, sull'isola di Maiorca, esiste un centro di riabilitazione di alto livello chiamato The Balance.

Jedes Jahr beginnen mehr und mehr Gesundheitsdienstleister, Behandlungsdienste für die Sucht nach dem Handel mit digitalen Währungen anzubieten. Dies ist auf eine steigende Nachfrage zurückzuführen. In Spanien, auf der Insel Mallorca, gibt es ein hochwertiges Rehabilitationszentrum namens The Balance.

Chaque année, de plus en plus de prestataires de soins de santé commencent à proposer des services de traitement de la dépendance au trading de devises numériques. Cela est dû à une augmentation de la demande. En Espagne, sur l'île de Majorque, il existe un centre de réhabilitation haut de gamme appelé The Balance.

Три года назад Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании (FCA) заставило местные и зарубежные криптокомпании регистрироваться и соблюдать Правила противодействия отмыванию денег (MLR). Скоро регулятор ужесточит политику в отношении рекламы цифровой валюты.

Три роки тому Управління з фінансового регулювання та нагляду Великої Британії (FCA) змусило місцеві та зарубіжні криптокомпанії реєструватися і дотримуватися Правил протидії відмиванню грошей (MLR). Скоро регулятор посилить політику щодо реклами цифрової валюти.

Trzy lata temu brytyjski Financial Conduct Authority (FCA) zmusił lokalne i zagraniczne firmy kryptowalutowe do rejestracji i przestrzegania przepisów dotyczących prania pieniędzy (MLR). Regulator wkrótce zaostrzy swoją politykę dotyczącą reklam cyfrowych walut.

Three years ago, the UK Financial Conduct Authority (FCA) forced local and foreign cryptocurrency companies to register and comply with the Money Laundering Regulations (MLR). The regulator will soon tighten its policy on digital currency advertising.

Hace tres años, la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido (FCA) obligó a las empresas de criptomoneda locales y extranjeras a registrarse y cumplir la Normativa sobre Blanqueo de Capitales (MLR). El regulador endurecerá pronto su política sobre publicidad de divisas digitales.

Tre anni fa, la Financial Conduct Authority (FCA) del Regno Unito ha obbligato le società di criptovalute locali e straniere a registrarsi e a rispettare la Money Laundering Regulations (MLR). L'autorità di regolamentazione rafforzerà presto la sua politica sulla pubblicità delle valute digitali.

Vor drei Jahren zwang die britische Finanzaufsichtsbehörde (Financial Conduct Authority, FCA) in- und ausländische Kryptowährungsunternehmen, sich registrieren zu lassen und die Geldwäschevorschriften (Money Laundering Regulations, MLR) einzuhalten. Die Aufsichtsbehörde wird bald ihre Politik bezüglich der Werbung für digitale Währungen verschärfen.

Il y a trois ans, la Financial Conduct Authority (FCA) britannique a obligé les sociétés de crypto-monnaies locales et étrangères à s'enregistrer et à se conformer à la réglementation sur le blanchiment d'argent (MLR). Le régulateur va bientôt renforcer sa politique en matière de publicité pour les monnaies numériques.

Клієнти криптовалютної біржі Binance більше не зможуть виконувати перекази в американських доларах. Це стосується лише користувачів за межами США.

Клиенты криптовалютной биржи Binance больше не смогут выполнять переводы в американских долларах. Это касается лишь пользователей за пределами США.

Klienci giełdy kryptowalutowej Binance nie będą mogli już wykonywać przelewów w dolarach amerykańskich. Dotyczy to tylko użytkowników spoza USA.

Customers of cryptocurrency exchange Binance will no longer be able to make transfers in US dollars. This applies only to users outside the US.

Los clientes de la bolsa de criptomonedas Binance ya no podrán realizar transferencias en dólares estadounidenses. Esto solo se aplica a los usuarios de fuera de Estados Unidos.

I clienti della borsa di criptovalute Binance non potranno più effettuare trasferimenti in dollari USA. Questo vale solo per gli utenti al di fuori degli Stati Uniti.

Kunden der Kryptowährungsbörse Binance können keine Überweisungen mehr in US-Dollar tätigen. Dies gilt nur für Nutzer außerhalb der USA.

Les clients de la bourse de crypto-monnaies Binance ne pourront plus effectuer de transferts en dollars américains. Cette mesure ne s'applique qu'aux utilisateurs situés en dehors des États-Unis.

Tesla в прошлом году на ровном месте потеряла более $200 млн. Причиной стало падение стоимости крупнейшей в мире криптовалюты.

Tesla минулого року на рівному місці втратила понад $200 млн. Причиною стало падіння вартості найбільшої у світі криптовалюти.

Tesla straciła w zeszłym roku znienacka ponad 200 milionów dolarów, co było spowodowane spadkiem wartości największej kryptowaluty świata.

Tesla lost more than $200 million last year out of the blue, caused by a drop in the value of the world's largest cryptocurrency.

Tesla perdió más de 200 millones de dólares el año pasado de sopetón, debido a la caída del valor de la mayor criptomoneda del mundo.