Материалы по теме Обзоры игр

Спершу я дещо скептично ставився до ремастера Horizon Zero Dawn. А потім згадав, що проходив оригінал ще на релізі, коли вчився у середній школі (зараз у мене вже є диплом), тож за ці 6 років в індустрію ігор прийшло достатньо нових людей, які ще не встигли познайомитися зі світом, де первісні люди виживають серед високотехнологічних машин. І саме для такої аудиторії в першу чергу треба сприймати усі ці ремастери. Редакція gg  пройшла Horizon Zero Dawn Remastered та вирішила зробити екскурсію світом гри, щоб розповісти про 10 головних аспектів, які змушують полюбити Zero Dawn, а "стара" аудиторія зможе освіжити свої спогади та ще раз відправитися рятувати світ, щоб він не загинув знову.

Сначала я несколько скептически относился к ремастеру Horizon Zero Dawn. А потом вспомнил, что проходил оригинал еще на релизе, когда учился в средней школе (сейчас у меня уже есть диплом). А за эти 6 лет в индустрию игр пришло достаточно новых людей, которые еще не успели познакомиться с миром, где первобытные люди выживают среди высокотехнологичных машин. И именно для такой аудитории в первую очередь созданы эти ремастеры. Редакция gg прошла Horizon Zero Dawn Remastered и решила сделать экскурсию по миру игры, чтобы рассказать о 10 главных аспектах, которые заставляют полюбить Zero Dawn, а "старая" аудитория сможет освежить свои воспоминания и еще раз отправиться спасать мир, чтобы он не погиб снова.

Na początku byłem nieco sceptycznie nastawiony do remastera Horizon Zero Dawn. Ale potem przypomniałem sobie, że grałem w oryginał, gdy byłem w liceum (teraz mam dyplom), więc przez te 6 lat w branży gier pojawiło się wiele nowych osób, które nie miały jeszcze czasu zapoznać się ze światem, w którym prymitywni ludzie przetrwali wśród zaawansowanych technologicznie maszyn. I to właśnie dla tej publiczności wszystkie te remastery powinny być postrzegane w pierwszej kolejności. Redakcja gg ukończyła Horizon Zero Dawn Remastered i postanowiła wybrać się na wycieczkę po świecie gry, aby opowiedzieć o 10 głównych aspektach, które sprawiają, że kochasz Zero Dawn, a "starzy" odbiorcy będą mogli odświeżyć swoje wspomnienia i wyruszyć, aby ponownie uratować świat, aby nie umarł ponownie.

At first, I was a bit sceptical about the remaster of Horizon Zero Dawn. But then I remembered that I had played the original when I was in high school (I have a diploma now), so over these 6 years, a lot of new people have come into the gaming industry who have not yet had time to get acquainted with the world where primitive people survive among high-tech machines. And it is for this audience that all these remasters should be perceived in the first place. The gg editorial team has completed Horizon Zero Dawn Remastered and decided to take a tour of the game's world to talk about the 10 main aspects that make you love Zero Dawn, and the "old" audience will be able to refresh their memories and go to save the world once again so that it does not die again.

Al principio, era un poco escéptico sobre el remaster de Horizon Zero Dawn. Pero luego recordé que había jugado al original cuando estaba en el instituto (ahora tengo el título), así que en estos 6 años ha llegado a la industria del videojuego mucha gente nueva que aún no ha tenido tiempo de familiarizarse con el mundo en el que personas primitivas sobreviven entre máquinas de alta tecnología. Y es para este público para el que deben percibirse en primer lugar todos estos remasters. El equipo editorial de gg ha terminado Horizon Zero Dawn Remastered y ha decidido hacer un recorrido por el mundo del juego para hablar de los 10 aspectos principales que hacen que te encante Zero Dawn, y el público "antiguo" podrá refrescar la memoria e ir a salvar el mundo una vez más para que no vuelva a morir.

Zuerst war ich ein wenig skeptisch gegenüber dem Remaster von Horizon Zero Dawn. Aber dann erinnerte ich mich daran, dass ich das Original gespielt hatte, als ich in der Highschool war (ich habe jetzt ein Diplom). In diesen 6 Jahren sind also viele neue Leute in die Spieleindustrie gekommen, die noch keine Zeit hatten, sich mit der Welt vertraut zu machen, in der primitive Menschen inmitten von Hightech-Maschinen überleben. Und genau für dieses Publikum sollten all diese Remaster in erster Linie gedacht sein. Das gg-Redaktionsteam hat Horizon Zero Dawn Remastered fertiggestellt und beschlossen, einen Rundgang durch die Welt des Spiels zu machen, um über die 10 wichtigsten Aspekte zu sprechen, die Sie Zero Dawn lieben lassen, und das "alte" Publikum wird in der Lage sein, ihre Erinnerungen aufzufrischen und die Welt noch einmal zu retten, damit sie nicht wieder untergeht.

In het begin was ik een beetje sceptisch over de remaster van Horizon Zero Dawn. Maar toen herinnerde ik me dat ik het origineel had gespeeld toen ik op de middelbare school zat (ik heb nu een diploma), dus in die 6 jaar zijn er veel nieuwe mensen in de game-industrie gekomen die nog geen tijd hebben gehad om kennis te maken met de wereld waarin primitieve mensen overleven tussen hightech machines. En het is voor dit publiek dat al deze remasters in de eerste plaats moeten worden gezien. De gg-redactie heeft Horizon Zero Dawn Remastered voltooid en besloot een rondleiding door de wereld van de game te geven om te praten over de 10 belangrijkste aspecten die je van Zero Dawn doen houden, en het "oude" publiek kan zijn geheugen opfrissen en opnieuw de wereld gaan redden zodat deze niet opnieuw sterft.

Først var jeg litt skeptisk til remasteren av Horizon Zero Dawn. Men så husket jeg at jeg hadde spilt originalen da jeg gikk på videregående skole (jeg har vitnemål nå), så i løpet av disse 6 årene har det kommet mange nye mennesker inn i spillindustrien som ennå ikke har hatt tid til å bli kjent med verdenen der primitive mennesker overlever blant høyteknologiske maskiner. Og det er for dette publikummet at alle disse remastrene skal oppfattes i utgangspunktet. GG-redaksjonen har fullført Horizon Zero Dawn Remastered og bestemte seg for å ta en omvisning i spillets verden for å snakke om de 10 hovedaspektene som får deg til å elske Zero Dawn, og det "gamle" publikummet vil kunne oppdatere minnene sine og gå for å redde verden igjen slik at den ikke dør igjen.

Au début, j'étais un peu sceptique à propos du remaster de Horizon Zero Dawn. Mais ensuite, je me suis souvenu que j'avais joué à l'original quand j'étais au lycée (j'ai un diplôme maintenant), donc au cours de ces 6 années, beaucoup de nouvelles personnes sont arrivées dans l'industrie du jeu qui n'ont pas encore eu le temps de se familiariser avec le monde où des personnes primitives survivent parmi des machines de haute technologie. Et c'est pour ce public que tous ces remasters devraient être perçus en premier lieu. La rédaction de gg a terminé Horizon Zero Dawn Remastered et a décidé de faire un tour dans l'univers du jeu pour parler des 10 principaux aspects qui font qu'on aime Zero Dawn, et le "vieux" public pourra se rafraîchir la mémoire et aller sauver le monde une fois de plus pour qu'il ne meure pas à nouveau.

Till en början var jag lite skeptisk till remastern av Horizon Zero Dawn. Men sedan kom jag ihåg att jag hade spelat originalet när jag gick på gymnasiet (jag har ett diplom nu), så under dessa 6 år har många nya människor kommit in i spelindustrin som ännu inte har haft tid att bekanta sig med världen där primitiva människor överlever bland högteknologiska maskiner. Och det är för den här publiken som alla dessa remasters ska uppfattas i första hand. GG-redaktionen har slutfört Horizon Zero Dawn Remastered och bestämde sig för att ta en rundtur i spelets värld för att prata om de 10 viktigaste aspekterna som får dig att älska Zero Dawn, och den "gamla" publiken kommer att kunna fräscha upp sina minnen och gå för att rädda världen igen så att den inte dör igen.

Først var jeg lidt skeptisk over for remasteren af Horizon Zero Dawn. Men så kom jeg i tanke om, at jeg havde spillet originalen, da jeg gik i gymnasiet (jeg har et eksamensbevis nu), så i løbet af disse 6 år er der kommet en masse nye mennesker ind i spilbranchen, som endnu ikke har haft tid til at stifte bekendtskab med den verden, hvor primitive mennesker overlever blandt højteknologiske maskiner. Og det er for dette publikum, at alle disse remasters skal opfattes i første omgang. GG-redaktionen har gennemført Horizon Zero Dawn Remastered og besluttet at tage en tur rundt i spillets verden for at tale om de 10 vigtigste aspekter, der får dig til at elske Zero Dawn, og det "gamle" publikum vil være i stand til at genopfriske deres minder og gå for at redde verden endnu en gang, så den ikke dør igen.

All'inizio ero un po' scettico riguardo al remaster di Horizon Zero Dawn. Ma poi mi sono ricordato che avevo giocato all'originale quando ero alle superiori (ora sono diplomato), quindi in questi 6 anni sono arrivate nell'industria videoludica molte nuove persone che non hanno ancora avuto il tempo di familiarizzare con il mondo in cui persone primitive sopravvivono in mezzo a macchine altamente tecnologiche. Ed è per questo pubblico che tutti questi remaster dovrebbero essere percepiti in primo luogo. La redazione di gg ha completato Horizon Zero Dawn Remastered e ha deciso di fare un giro nel mondo del gioco per parlare dei 10 aspetti principali che fanno amare Zero Dawn, e il "vecchio" pubblico potrà rinfrescarsi la memoria e andare a salvare il mondo ancora una volta per non farlo morire di nuovo.

Silent Hill 2 — гра, яку не можеш забути після проходження. Bloober Team вдалося зробити настільки якісний ремейк культового survival-horror, що редакція gg не могла пройти повз туманне місто. Історія Джеймса Сандерленда, який намагається знайти свою дружину, виявилася настільки захопливою, що припинити аналізувати його шлях та вчинки просто не виходить. А перероблений візуал, аудіо та цікавий геймплей дарують якісний ігровий досвід (хоч і не без нюансів). І все це робить SH 2 якщо не грою року, то точно однією з найкращих.

Silent Hill 2 - игра, которую не можешь забыть после прохождения. Bloober Team удалось сделать настолько качественный ремейк культового survival-horror, что редакция gg не могла пройти мимо туманного города. История Джеймса Сандерленда, который пытается найти свою жену, оказалась настолько увлекательной, что прекратить анализировать его путь и поступки просто не получается. А переработанный визуал, аудио и интересный геймплей дарят качественный игровой опыт (хоть и не без нюансов). И все это делает SH 2 если не игрой года, то точно одной из лучших.

Silent Hill 2 is a game you can't forget after completing it. Bloober Team managed to make such a high-quality remake of the cult survival-horror that gg editorial team couldn't pass by the foggy city. The story of James Sunderland, who is trying to find his wife, turned out to be so fascinating that it is impossible to stop analysing his path and actions. And the redesigned visuals, audio, and interesting gameplay provide a high-quality gaming experience (albeit not without nuances). And all this makes SH 2, if not the game of the year, then definitely one of the best.

Silent Hill 2 to gra, której nie da się zapomnieć po jej ukończeniu. Bloober Team udało się stworzyć tak wysokiej jakości remake kultowego survival-horroru, że redakcja gg nie mogła przejść obojętnie obok spowitego mgłą miasta. Historia Jamesa Sunderlanda, który próbuje odnaleźć swoją żonę, okazała się tak fascynująca, że nie sposób przestać analizować jego ścieżki i poczynań. A przeprojektowana oprawa wizualna, audio i ciekawa rozgrywka zapewniają wysokiej jakości wrażenia z gry (choć nie bez niuansów). Wszystko to sprawia, że SH 2 jest jeśli nie grą roku, to na pewno jedną z najlepszych.

Silent Hill 2 es un juego que no puedes olvidar después de completarlo. Bloober Team consiguió hacer un remake de tan alta calidad del survival-horror de culto que la redacción de gg no pudo pasar por alto. La historia de James Sunderland, que intenta encontrar a su mujer, resultó tan fascinante que es imposible dejar de analizar su camino y sus acciones. Además, el nuevo diseño visual, el audio y la interesante jugabilidad proporcionan una experiencia de juego de gran calidad (aunque no exenta de matices). Y todo esto hace que SH 2 sea, si no el juego del año, sin duda uno de los mejores.

Silent Hill 2 è un gioco che non si può dimenticare dopo averlo completato. Bloober Team è riuscito a realizzare un remake di così alta qualità del survival-horror di culto che la redazione di gg non poteva lasciarsi sfuggire la città nebbiosa. La storia di James Sunderland, che cerca di ritrovare sua moglie, si è rivelata così affascinante che è impossibile smettere di analizzare il suo percorso e le sue azioni. Inoltre, la grafica, l'audio e l'interessante gameplay riprogettati offrono un'esperienza di gioco di alta qualità (anche se non priva di sfumature). Tutto questo rende SH 2, se non il gioco dell'anno, sicuramente uno dei migliori.

Silent Hill 2 is een spel dat je na het uitspelen niet meer kunt vergeten. Bloober Team is erin geslaagd om een remake van zo'n hoge kwaliteit te maken van de cult survival-horror dat de redactie van gg niet om de mistige stad heen kon. Het verhaal van James Sunderland, die zijn vrouw probeert te vinden, bleek zo fascinerend dat het onmogelijk is om te stoppen met het analyseren van zijn pad en acties. En de vernieuwde visuals, audio en interessante gameplay zorgen voor een hoogwaardige spelervaring (zij het niet zonder nuances). En dit alles maakt SH 2, zo niet de game van het jaar, dan toch zeker een van de beste.

Silent Hill 2 er et spill du ikke kan glemme etter å ha fullført det. Bloober Team klarte å lage en så høykvalitets nyinnspilling av kultoverlevelsesskrekken at gg-redaksjonen ikke kunne gå forbi den tåkete byen. Historien om James Sunderland, som prøver å finne sin kone, viste seg å være så fascinerende at det er umulig å slutte å analysere hans vei og handlinger. Og den redesignede grafikken, lyden og den interessante spillingen gir en spillopplevelse av høy kvalitet (om enn ikke uten nyanser). Og alt dette gjør SH 2, om ikke årets spill, så definitivt et av de beste.

Silent Hill 2 är ett spel som du inte kan glömma efter att ha slutfört det. Bloober Team lyckades göra en så högkvalitativ remake av kultöverlevnadsskräcken att gg-redaktionen inte kunde gå förbi den dimmiga staden. Berättelsen om James Sunderland, som försöker hitta sin fru, visade sig vara så fascinerande att det är omöjligt att sluta analysera hans väg och handlingar. Och den omdesignade grafiken, ljudet och det intressanta spelet ger en högkvalitativ spelupplevelse (om än inte utan nyanser). Och allt detta gör SH 2, om inte årets spel, så definitivt ett av de bästa.

Silent Hill 2 er et spil, du ikke kan glemme, når du har gennemført det. Bloober Team formåede at lave en genindspilning af kultoverlevelsesgyset i så høj kvalitet, at gg-redaktionen ikke kunne gå forbi den tågede by. Historien om James Sunderland, der forsøger at finde sin kone, viste sig at være så fascinerende, at det er umuligt at holde op med at analysere hans vej og handlinger. Og den redesignede grafik, lyd og det interessante gameplay giver en spiloplevelse af høj kvalitet (omend ikke uden nuancer). Og alt dette gør SH 2 til, om ikke årets spil, så i hvert fald et af de bedste.

Silent Hill 2 est un jeu que l'on ne peut oublier après l'avoir terminé. Bloober Team a réussi à faire un remake du survival-horror culte d'une telle qualité que la rédaction de gg n'a pas pu passer à côté de la ville brumeuse. L'histoire de James Sunderland, qui tente de retrouver sa femme, s'est révélée si fascinante qu'il est impossible d'arrêter d'analyser son parcours et ses actions. De plus, la refonte des graphismes et de l'audio, ainsi que l'intérêt de la jouabilité, offrent une expérience de jeu de grande qualité (même si elle n'est pas dénuée de nuances). Tout cela fait de SH 2, sinon le jeu de l'année, du moins l'un des meilleurs.

Until Dawn (Remake) — інтерактиве кіно з елементами горору, яке після проходження викликає приємні враження. Гру сильно оновили, тож редакція gg не могла пройти повз. Історія про 8 підлітків, які намагаються вижити у богом забутому місці, хоч і виглядає клішованою, але має цікаві сюжетні повороти, захопливий лор та напружену атмосферу, що вдало утримує увагу гравця. А перероблений візуал завдяки Unreal Engine 5 постійно змушує роздивлятися зморшки героїв та деталізацію об'єктів. Додаємо до цього розширений пролог, нові колекційні предмети, покращену камеру і виходить досить непоганий ремейк. Хіба що авторів хочеться посварити за відсутність 60 fps на PlayStation 5 та трохи багів, але виникає найважливіше питання, чи дійсно треба був цей ремейк? Так, але його треба було сильніше рекламувати та не випускати у жовтні.

Until Dawn (Remake) - интерактивое кино с элементами хоррора, которое после прохождения вызывает приятные впечатления. Игру сильно обновили, поэтому редакция gg не могла пройти мимо. История о 8 подростках, которые пытаются выжить в богом забытом месте, хоть и выглядит клишированной, но имеет интересные сюжетные повороты, увлекательный лор и напряженную атмосферу, что удачно удерживает внимание игрока. А переработанный визуал благодаря Unreal Engine 5 постоянно заставляет разглядывать морщины героев и детализацию объектов. Добавляем к этому расширенный пролог, новые коллекционные предметы, улучшенную камеру и получается довольно неплохой ремейк. Разве что авторов хочется поругать за отсутствие 60 fps на PlayStation 5 и немного багов, но возникает самый важный вопрос, действительно ли нужен был этот ремейк? Да, но его надо было сильнее рекламировать и не выпускать в октябре.

Until Dawn (Remake) is an interactive film with horror elements that will leave you with a pleasant experience. The game has been heavily updated, so gg's editorial team couldn't pass it up. The story about 8 teenagers trying to survive in a godforsaken place, although it looks cliché, has interesting plot twists, an exciting lore and a tense atmosphere that successfully keeps the player's attention. And the redesigned visuals thanks to Unreal Engine 5 constantly make you look at the wrinkles of the characters and the detail of objects. Add to this an extended prologue, new collectibles, and an improved camera, and you get a pretty good remake. The only thing I want to criticise is the lack of 60 fps on the PlayStation 5 and a few bugs, but the most important question is whether this remake was really necessary. Yes, but it should have been better advertised and not released in October.

Until Dawn (Remake) ist ein interaktiver Film mit Horrorelementen, der Ihnen ein angenehmes Erlebnis bescheren wird. Das Spiel wurde stark aktualisiert, so dass das Redaktionsteam von gg es sich nicht entgehen lassen konnte. Die Geschichte über 8 Teenager, die an einem gottverlassenen Ort zu überleben versuchen, sieht zwar klischeehaft aus, hat aber interessante Wendungen, eine spannende Geschichte und eine angespannte Atmosphäre, die die Aufmerksamkeit des Spielers erfolgreich hält. Und die dank der Unreal Engine 5 neu gestaltete Grafik sorgt dafür, dass man immer wieder auf die Falten der Charaktere und die Details der Objekte achtet. Wenn man dann noch einen erweiterten Prolog, neue Sammelobjekte und eine verbesserte Kamera hinzufügt, erhält man ein ziemlich gutes Remake. Das Einzige, was ich kritisieren möchte, sind die fehlenden 60 fps auf der PlayStation 5 und ein paar Bugs, aber die wichtigste Frage ist, ob dieses Remake wirklich notwendig war. Ja, aber es hätte besser beworben und nicht im Oktober veröffentlicht werden sollen.

Astro Bot — один з найкращих моїх ігрових досвідів у 2024. На гру було багато сподівань ще до релізу, тож редакція gg не змогла пройти повз і вирішила відправитися у галактичну подорож. Team Asobi вдалося створити якісний 3D платформер, де ти постійно собі кажеш: "ще один рівень пройду і спати", а потім дивишся на годинник і пройшла вже година. Декілька галактик, десятки планет з унікальними рівнями, механіками, гаджетами та звісно безліччю персонажів з ігор PlayStation, які змусять усміхнутися і тих людей, що грають ще з епохи PlayStation 2, так і тих, хто прийшов у світ ігор лише декілька років тому. А доповнює це все використання усіх можливих фішок DualSense, таких як тактильний відгук і адаптивні тригери. І певно ще ні в одній грі так сильно не використовувалися усі можливості цього геймпаду, як в Astro Bot, тож не закохатися у цю гру було просто не можливо.

Astro Bot - один из лучших моих игровых опытов в 2024 году. На игру было много надежд еще до релиза, поэтому редакция gg не смогла пройти мимо и решила отправиться в галактическое путешествие. Team Asobi удалось создать качественный 3D платформер, где ты постоянно себе говоришь: "еще один уровень пройду и спать", а потом смотришь на часы и прошел уже час. Несколько галактик, десятки планет с уникальными уровнями, механиками, гаджетами и конечно множеством персонажей из игр PlayStation, которые заставят улыбнуться и тех людей, которые играют еще с эпохи PlayStation 2, так и тех, кто пришел в мир игр лишь несколько лет назад. А дополняет это все использование всех возможных фишек DualSense, таких как тактильный отклик и адаптивные триггеры. И вероятно еще ни в одной игре так сильно не использовались все возможности этого геймпада, как в Astro Bot, поэтому не влюбиться в эту игру было просто невозможно.

Astro Bot is one of the best gaming experiences I've had in 2024. There were a lot of expectations for the game even before its release, so the gg editorial team couldn't pass it up and decided to go on a galactic journey. Team Asobi has managed to create a high-quality 3D platformer where you constantly say to yourself: "I'm going to finish one more level and go to sleep", and then you look at the clock and an hour has passed. Several galaxies, dozens of planets with unique levels, mechanics, gadgets and, of course, a lot of characters from PlayStation games that will make both people who have been playing since the PlayStation 2 era and those who entered the world of gaming just a few years ago smile. And all this is complemented by the use of all possible DualSense features, such as haptic feedback and adaptive triggers. And probably no game has ever used all the features of this gamepad as much as Astro Bot, so it was simply impossible not to fall in love with this game.