Материалы по теме Что купить?

Gli hard disk rimangono la soluzione ottimale per l'archiviazione dei dati, ma quando si tratta di espandere l'archiviazione e trasferire i contenuti tra i dispositivi, gli SSD portatili o SSD sono più adatti a questo scopo. Fanno lo stesso lavoro molte volte più velocemente, e la loro mancanza di parti mobili li rende più resistenti ai danni. Ma quale delle decine di opzioni SSD esterne scegliere? 

Las unidades de disco duro siguen siendo la solución óptima para el archivado de datos, pero cuando se trata de ampliar el almacenamiento y transferir contenidos entre dispositivos, las unidades de estado sólido portátiles o SSD son más adecuadas para este fin. Hacen el mismo trabajo muchas veces más rápido, y su falta de piezas móviles las hace más resistentes a los daños. Pero, ¿cuál de las decenas de opciones de SSD externas elegir? 

Пользователи всё реже покупают флагманы, потому что хороший по всем параметрам смартфон можно приобрести гораздо дешевле. Мы отобрали самые интересные модели в ходовом диапазоне от 5000 до 7000 гривен. Все они официально продаются в Украине.

Users are buying flagships less and less often, because a smartphone that is good in all respects can be purchased much cheaper. We have selected the most interesting models in the range from 5,000 to 7,000 hryvnias. All of them are officially on sale in Ukraine.

Los usuarios compran cada vez menos buques insignia porque un smartphone bueno en todos los aspectos se puede comprar mucho más barato. Hemos seleccionado los modelos más interesantes en la gama de 5.000 a 7.000 hryvnias. Todos ellos están oficialmente a la venta en Ucrania.

Gli utenti comprano sempre meno spesso le ammiraglie perché uno smartphone buono sotto tutti i punti di vista può essere acquistato molto più economico. Abbiamo selezionato i modelli più interessanti nella gamma da 5.000 a 7.000 grivne. Tutti loro sono ufficialmente in vendita in Ucraina.

Die Nutzer kaufen immer seltener Flaggschiffe, weil ein in jeder Hinsicht gutes Smartphone viel günstiger zu haben ist. Wir haben die interessantesten Modelle im Bereich von 5.000 bis 7.000 Griwna ausgewählt. Alle diese Produkte sind in der Ukraine offiziell erhältlich.

Użytkownicy coraz rzadziej kupują flagowce, bo dobry pod każdym względem smartfon można kupić znacznie taniej. Wybraliśmy najciekawsze modele w przedziale od 5 000 do 7 000 hrywien. Wszystkie z nich są oficjalnie w sprzedaży na Ukrainie.

Les utilisateurs achètent de moins en moins souvent des flagships, car un smartphone bon à tous égards peut être acheté beaucoup moins cher. Nous avons sélectionné les modèles les plus intéressants dans la fourchette de 5 000 à 7 000 hryvnias. Tous ces produits sont officiellement en vente en Ukraine.

Роботы-пылесосы здорово облегчают быт и экономят время. Сегодня даже недорогие модели могут выходить на уборку по расписанию, пока никого нет дома, чтобы хозяин возвращался после работы в чистый дом. Параллельно производители осваивают новые технологии и выпускают всё более автономные аппараты, которые отлично ориентируются в пространстве и самостоятельно избавляются от собранного мусора. Но что выбрать из десятков похожих друг на друга устройств и чего от них стоит ожидать? Сейчас мы постараемся ответить на оба эти вопроса, а также расскажем о двух необычных роботах для уборки.

Мы продолжаем цикл материалов по выбору смартфонов в разных ценовых сегментах, и на очереди психологический рубеж в 15 000 гривен. Это уже территория китайских флагманов и чуть менее навороченных моделей топ-брендов. И вот что нам может предложить официальная розница.

We continue the series of materials on the selection of smartphones in different price segments, and the psychological threshold of 15,000 hryvnias is next. This is already the territory of Chinese flagships and a little less high-end models of top brands. And this is what official retail can offer us.

Continuamos nuestra serie sobre la elección de smartphones en diferentes segmentos de precio, con el umbral psicológico de 15.000 hryvnias como siguiente punto del orden del día. Este es ya el territorio de los buques insignia chinos y de los modelos algo menos sofisticados de las primeras marcas. Y esto es lo que ofrece el distribuidor oficial.

Continuiamo la nostra serie sulla scelta di smartphone in diversi segmenti di prezzo, con la soglia psicologica di 15.000 grivne il prossimo all'ordine del giorno. Questo è già il territorio delle ammiraglie cinesi e dei modelli leggermente meno sofisticati delle migliori marche. Ed ecco quello che il rivenditore ufficiale ha da offrire.

Wir setzen unsere Serie über die Auswahl von Smartphones in verschiedenen Preissegmenten fort, wobei die psychologische Schwelle von 15.000 Griwna als nächstes auf der Tagesordnung steht. Dies ist bereits das Gebiet der chinesischen Flaggschiffe und der etwas weniger anspruchsvollen Modelle der Topmarken. Und hier ist das Angebot des offiziellen Händlers.

Kontynuujemy naszą serię na temat wyboru smartfonów w różnych segmentach cenowych, z psychologicznym progiem 15.000 hrywien następny w porządku obrad. To już jest terytorium chińskich flagowców i nieco mniej wyrafinowanych modeli topowych marek. A oto, co oficjalny sprzedawca ma do zaoferowania.

Nous poursuivons notre série sur le choix des smartphones dans les différents segments de prix, avec le seuil psychologique de 15 000 hryvnias à l'ordre du jour. C'est déjà le territoire des flagships chinois et des modèles un peu moins sophistiqués des grandes marques. Et voici ce que le détaillant officiel a à offrir.