Материалы по теме Наука и техника
Amerykański ustawodawca zapytał amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków, dlaczego nie przeprowadziła ona wystarczającej weryfikacji Neuralink, zanim zezwoliła firmie zajmującej się implantami mózgowymi na testowanie swojego urządzenia na ludziach.
A US lawmaker has asked the US Food and Drug Administration why the agency did not sufficiently vet Neuralink before allowing the brain implant company to test its device on humans.
En amerikansk lovgiver har spurgt den amerikanske Food and Drug Administration, hvorfor agenturet ikke undersøgte Neuralink tilstrækkeligt, før de tillod hjerneimplantatfirmaet at teste deres apparat på mennesker.
Un legislador estadounidense ha preguntado a la Administración de Alimentos y Medicamentos por qué no investigó suficientemente a Neuralink antes de permitirle probar su dispositivo en humanos.
Un legislatore statunitense ha chiesto alla Food and Drug Administration degli Stati Uniti perché l'agenzia non abbia esaminato a sufficienza Neuralink prima di permettere all'azienda di impianti cerebrali di testare il suo dispositivo sugli esseri umani.
Ein US-amerikanischer Gesetzgeber hat die US Food and Drug Administration gefragt, warum die Behörde Neuralink nicht ausreichend geprüft hat, bevor sie dem Unternehmen die Erprobung seines Geräts am Menschen erlaubte.
Een Amerikaanse wetgever heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration gevraagd waarom het agentschap Neuralink niet voldoende heeft doorgelicht voordat het bedrijf toestemming kreeg om zijn apparaat op mensen te testen.
En amerikansk lovgiver har spurt den amerikanske Food and Drug Administration (FDA) om hvorfor de ikke undersøkte Neuralink i tilstrekkelig grad før de tillot hjerneimplantatselskapet å teste utstyret sitt på mennesker.
Un législateur américain a demandé à la Food and Drug Administration pourquoi l'agence n'avait pas suffisamment examiné Neuralink avant d'autoriser l'entreprise d'implants cérébraux à tester son dispositif sur des êtres humains.
En amerikansk lagstiftare har frågat US Food and Drug Administration varför myndigheten inte genomförde en tillräcklig granskning av Neuralink innan företaget fick tillstånd att testa sin hjärtimplantatprodukt på människor.
Американський законодавець звернувся до Управління з продовольства і медикаментів США із запитанням, чому служба недостатньо перевірила Neuralink, перш ніж дозволити компанії з виробництва мозкових імплантатів випробувати свій пристрій на людях.
Американский законодатель обратился в Управление по продовольствию и медикаментам США с вопросом, почему служба недостаточно проверила Neuralink, прежде чем позволить компании по производству мозговых имплантатов испытать свое устройство на людях.
NASA i Nikon dzielą się pomocnymi wskazówkami dla tych, którzy chcą zrobić najlepsze zdjęcia całkowitego zaćmienia Słońca 8 kwietnia.
NASA and Nikon are sharing helpful tips for those looking to capture the best photos of the total solar eclipse on 8 April.
NASA og Nikon deler nyttige tips til dem, der ønsker at tage de bedste billeder af den totale solformørkelse den 8. april.
La NASA y Nikon comparten consejos útiles para quienes deseen capturar las mejores fotos del eclipse total de sol del 8 de abril.
La NASA e Nikon condividono consigli utili per chi vuole catturare le foto migliori dell'eclissi solare totale dell'8 aprile.
Die NASA und Nikon geben hilfreiche Tipps für diejenigen, die die besten Fotos von der totalen Sonnenfinsternis am 8. April einfangen möchten.
NASA en Nikon geven handige tips voor degenen die de beste foto's willen maken van de totale zonsverduistering op 8 april.
NASA og Nikon deler nyttige tips til deg som ønsker å ta de beste bildene av den totale solformørkelsen 8. april.
La NASA et Nikon partagent des conseils utiles pour ceux qui souhaitent prendre les meilleures photos de l'éclipse solaire totale du 8 avril.
NASA och Nikon delar med sig av användbara tips för dem som vill ta de bästa bilderna av den totala solförmörkelsen den 8 april.
NASA та Nikon діляться корисними порадами для тих, хто прагне зробити найкращі фото повного сонячного затемнення 8 квітня.
NASA и Nikon делятся полезными советами для тех, кто стремится сделать лучшие фото полного солнечного затмения 8 апреля
Tidal, popularny muzyczny serwis streamingowy, wprowadza nowe narzędzie do współpracy i dzielenia się doświadczeniami dla muzyków - Tidal Circles.
Tidal, the popular music streaming service, is introducing a new collaboration and experience sharing tool for musicians - Tidal Circles.
Tidal, den populære musikstreamingtjeneste, introducerer et nyt værktøj til samarbejde og erfaringsdeling for musikere - Tidal Circles.
Tidal, el popular servicio de música en streaming, presenta una nueva herramienta de colaboración e intercambio de experiencias para músicos: Tidal Circles.
Tidal, il popolare servizio di streaming musicale, sta introducendo un nuovo strumento di collaborazione e condivisione di esperienze per i musicisti: Tidal Circles.
Tidal, der beliebte Musik-Streaming-Dienst, führt ein neues Tool zur Zusammenarbeit und zum Erfahrungsaustausch für Musiker ein - Tidal Circles.
