Материалы по теме Telegram
Telegram has come under scrutiny from the European Union over suspicions of providing false information about the number of users. CEO Pavel Durov has already faced criminal charges in France, and now the company itself is under investigation.
Telegram está bajo la lupa de la Unión Europea por sospechas de proporcionar información falsa sobre el número de usuarios. Su director ejecutivo, Pavel Durov, ya se enfrentó a cargos penales en Francia, y ahora la propia empresa está siendo investigada.
Telegram è sotto osservazione da parte dell'Unione Europea per il sospetto di fornire informazioni false sul numero di utenti. L'amministratore delegato Pavel Durov ha già affrontato accuse penali in Francia e ora la società stessa è sotto inchiesta.
Telegram ist ins Visier der Europäischen Union geraten, weil der Verdacht besteht, dass das Unternehmen falsche Angaben über die Zahl der Nutzer gemacht hat. Der CEO Pavel Durov wurde bereits in Frankreich strafrechtlich belangt, und nun wird auch gegen das Unternehmen selbst ermittelt.
Telegram оказался под пристальным вниманием Европейского Союза из-за подозрений в предоставлении ложной информации о количестве пользователей. Генеральный директор Павел Дуров уже столкнулся с уголовными обвинениями во Франции, а теперь и сама компания находится под расследованием.
Telegram har blitt gransket av EU på grunn av mistanker om at selskapet har gitt falsk informasjon om antall brukere. Administrerende direktør Pavel Durov har allerede blitt tiltalt i Frankrike, og nå er selskapet selv under etterforskning.
Telegram fait l'objet d'un examen minutieux de la part de l'Union européenne, qui la soupçonne de fournir de fausses informations sur le nombre de ses utilisateurs. Le PDG Pavel Durov a déjà fait l'objet de poursuites pénales en France, et c'est maintenant la société elle-même qui fait l'objet d'une enquête.
Співзасновника і генерального директора Telegram Павла Дурова заарештували у Франції на вихідних, і термін його утримання під вартою продовжили. Французькі органи, зокрема OFMIN (офіс, що займається захистом неповнолітніх), затримали Дурова в аеропорту Ле Бурже поблизу Парижа.
Сооснователя и генерального директора Telegram Павла Дурова арестовали во Франции на выходных, и срок его содержания под стражей продлили. Французские органы, в частности OFMIN (офис, занимающийся защитой несовершеннолетних), задержали Дурова в аэропорту Ле Бурже близ Парижа.
Współzałożyciel i dyrektor generalny Telegramu Pavel Durov został aresztowany we Francji w weekend, a jego areszt został przedłużony. Francuskie władze, w tym OFMIN (Urząd Ochrony Nieletnich), zatrzymały Durowa na lotnisku Le Bourget pod Paryżem.
Telegram co-founder and CEO Pavel Durov was arrested in France over the weekend and his detention has been extended. French authorities, including OFMIN (the Office for the Protection of Minors), detained Durov at Le Bourget airport near Paris.
Telegram-medstifter og CEO Pavel Durov blev arresteret i Frankrig i weekenden, og hans varetægtsfængsling er blevet forlænget. De franske myndigheder, herunder OFMIN (kontoret for beskyttelse af mindreårige), tilbageholdt Durov i Le Bourget-lufthavnen nær Paris.
Pavel Durov, medgrundare och VD för Telegram, greps i Frankrike under helgen och hans häktning har förlängts. Franska myndigheter, inklusive OFMIN (Office for the Protection of Minors), grep Durov på Le Bourget-flygplatsen nära Paris.
El cofundador y consejero delegado de Telegram, Pavel Durov, fue detenido en Francia el fin de semana y su detención se ha prolongado. Las autoridades francesas, incluida la OFMIN (Oficina de Protección de Menores), detuvieron a Durov en el aeropuerto de Le Bourget, cerca de París.
Il cofondatore e CEO di Telegram Pavel Durov è stato arrestato in Francia nel fine settimana e la sua detenzione è stata prolungata. Le autorità francesi, tra cui l'OFMIN (Ufficio per la protezione dei minori), hanno arrestato Durov all'aeroporto di Le Bourget, vicino a Parigi.
Der Mitbegründer und CEO von Telegram, Pavel Durov, wurde am Wochenende in Frankreich verhaftet und seine Haft wurde verlängert. Die französischen Behörden, darunter das Amt für Jugendschutz (OFMIN), nahmen Durov am Flughafen Le Bourget bei Paris fest.
Telegram mede-oprichter en CEO Pavel Durov werd in het weekend gearresteerd in Frankrijk en zijn detentie is verlengd. Franse autoriteiten, waaronder OFMIN (het bureau voor de bescherming van minderjarigen), hielden Durov vast op het vliegveld Le Bourget bij Parijs.
Pavel Durov, medgrunnlegger og administrerende direktør i Telegram, ble arrestert i Frankrike i helgen, og varetektsfengslingen har blitt forlenget. Franske myndigheter, inkludert OFMIN (Office for the Protection of Minors), arresterte Durov på Le Bourget flyplass i nærheten av Paris.
Le cofondateur et PDG de Telegram, Pavel Durov, a été arrêté en France au cours du week-end et sa détention a été prolongée. Les autorités françaises, dont l'OFMIN (Office français de protection des mineurs), ont arrêté Pavel Durov à l'aéroport du Bourget, près de Paris.
25 sierpnia Pavel Durov, 39-letni założyciel i dyrektor generalny Telegramu, został zatrzymany na lotnisku Le Bourget, gdy wysiadał ze swojego prywatnego odrzutowca. Towarzyszył mu ochroniarz i kobieta. Durov przyleciał z Azerbejdżanu, nieświadomy, że zostanie aresztowany.
On 25 August, Pavel Durov, the 39-year-old founder and CEO of Telegram, was detained at Le Bourget Airport when he got off his private jet. He was accompanied by a bodyguard and a woman. Durov had flown in from Azerbaijan, unaware that he was about to be arrested.
25 серпня Павла Дурова 39-річного засновника та генерального директора Telegram, затримали в аеропорту Ле-Бурже, коли він вийшов зі свого приватного літака. Разом із ним були охоронець і жінка. Дуров прилетів з Азербайджану, не підозрюючи, що його чекає арешт.
Den 25. august blev Pavel Durov, den 39-årige grundlægger og administrerende direktør for Telegram, tilbageholdt i Le Bourget lufthavn, da han steg ud af sit privatfly. Han var ledsaget af en bodyguard og en kvinde. Durov var fløjet ind fra Aserbajdsjan uden at vide, at han ville blive anholdt.
25 августа Павла Дурова, 39-летнего основателя и генерального директора Telegram, задержали в аэропорту Ле-Бурже, когда он вышел из своего частного самолета. Вместе с ним были охранник и женщина. Дуров прилетел из Азербайджана, не подозревая, что его ждет арест.
El 25 de agosto, Pavel Durov, de 39 años, fundador y director general de Telegram, fue detenido en el aeropuerto de Le Bourget al bajar de su avión privado. Le acompañaban un guardaespaldas y una mujer. Durov había volado desde Azerbaiyán, sin saber que estaba a punto de ser detenido.
Il 25 agosto, Pavel Durov, il 39enne fondatore e CEO di Telegram, è stato trattenuto all'aeroporto di Le Bourget quando è sceso dal suo jet privato. Era accompagnato da una guardia del corpo e da una donna. Durov era arrivato in aereo dall'Azerbaigian, senza sapere che stava per essere arrestato.
Op 25 augustus werd Pavel Durov, de 39-jarige oprichter en CEO van Telegram, aangehouden op Le Bourget Airport toen hij uit zijn privéjet stapte. Hij werd vergezeld door een bodyguard en een vrouw. Durov was ingevlogen vanuit Azerbeidzjan, niet wetende dat hij gearresteerd zou worden.
Am 25. August wurde Pavel Durov, der 39-jährige Gründer und CEO von Telegram, am Flughafen Le Bourget festgenommen, als er aus seinem Privatjet stieg. Er wurde von einem Leibwächter und einer Frau begleitet. Durov war aus Aserbaidschan eingeflogen, ohne zu wissen, dass er verhaftet werden sollte.
Den 25. august ble Pavel Durov, den 39 år gamle grunnleggeren og administrerende direktøren for Telegram, arrestert på Le Bourget lufthavn da han gikk av privatflyet sitt. Han var ledsaget av en livvakt og en kvinne. Durov hadde fløyet inn fra Aserbajdsjan, uvitende om at han var i ferd med å bli arrestert.
Le 25 août, Pavel Durov, 39 ans, fondateur et PDG de Telegram, a été arrêté à l'aéroport du Bourget à sa descente de son jet privé. Il était accompagné d'un garde du corps et d'une femme. Pavel Durov était arrivé par avion d'Azerbaïdjan, sans savoir qu'il allait être arrêté.
