Материалы по теме Скандалы

Apple cita in giudizio un ex dipendente per aver divulgato informazioni riservate.

Apple verklagt einen ehemaligen Mitarbeiter wegen Weitergabe vertraulicher Informationen.

Apple klaagt een voormalige werknemer aan voor het lekken van vertrouwelijke informatie.

Apple saksøker en tidligere ansatt for å ha lekket konfidensiell informasjon.

Apple poursuit un ancien employé pour avoir divulgué des informations confidentielles.

Apple stämmer en tidigare anställd för att ha läckt konfidentiell information.

У відповідь на антимонопольний позов від Міністерства юстиції, корпорація Apple рішуче спростовує всі претензії, які висунуті щодо незаконної монополізації ринку програмного забезпечення.

В ответ на антимонопольный иск от Министерства юстиции, корпорация Apple решительно опровергает все претензии, которые выдвинуты относительно незаконной монополизации рынка программного обеспечения.

W odpowiedzi na pozew antymonopolowy złożony przez Ministerstwo Sprawiedliwości, Apple stanowczo zaprzecza wszelkim twierdzeniom o nielegalnej monopolizacji rynku oprogramowania.

In response to the antitrust lawsuit filed by the Ministry of Justice, Apple strongly denies all claims of illegal monopolisation of the software market.

Som svar på justitsministeriets antitrustsag afviser Apple på det kraftigste alle påstande om ulovlig monopolisering af softwaremarkedet.

En respuesta a la demanda antimonopolio presentada por el Ministerio de Justicia, Apple niega rotundamente todas las acusaciones de monopolización ilegal del mercado de software.

In risposta alla causa antitrust intentata dal Ministero della Giustizia, Apple nega fermamente ogni accusa di monopolio illegale del mercato del software.

In seiner Antwort auf die vom Justizministerium eingereichte Kartellrechtsklage weist Apple alle Vorwürfe einer illegalen Monopolisierung des Softwaremarktes entschieden zurück.

In reactie op de antitrustrechtszaak die is aangespannen door het Ministerie van Justitie, ontkent Apple met klem alle beweringen over illegale monopolisering van de softwaremarkt.

I sitt svar på søksmålet fra Justisdepartementet avviser Apple på det sterkeste alle påstander om ulovlig monopolisering av programvaremarkedet.

En réponse à la plainte antitrust déposée par le ministère de la justice, Apple nie fermement toute allégation de monopolisation illégale du marché des logiciels.

Som svar på den stämningsansökan som lämnats in av justitiedepartementet förnekar Apple bestämt alla påståenden om olaglig monopolisering av mjukvarumarknaden.

TikTok ogłosił utworzenie "rady młodzieżowej" składającej się z 15 nastolatków. Członkowie będą doradzać firmie w zakresie bezpieczeństwa i polityki dotyczącej najmłodszych użytkowników.

TikTok оголосив про створення "молодіжної ради", яка складатиметься з 15 підлітків. Учасники консультуватимуть компанію з питань безпеки та політики відносно її наймолодших користувачів.

TikTok has announced the creation of a "youth council" consisting of 15 teenagers. The members will advise the company on security and policies regarding its youngest users.

TikTok объявил о создании "молодежного совета", который будет состоять из 15 подростков. Участники будут консультировать компанию по вопросам безопасности и политики в отношении ее молодых пользователей.

TikTok har annonceret oprettelsen af et "ungdomsråd" bestående af 15 teenagere. Medlemmerne skal rådgive virksomheden om sikkerhed og politikker i forhold til de yngste brugere.

TikTok ha anunciado la creación de un "consejo juvenil" formado por 15 adolescentes. Los miembros asesorarán a la empresa sobre seguridad y políticas relativas a sus usuarios más jóvenes.

TikTok ha annunciato la creazione di un "consiglio dei giovani" composto da 15 adolescenti. I membri consiglieranno l'azienda sulla sicurezza e sulle politiche relative ai suoi utenti più giovani.

TikTok hat die Gründung eines "Jugendrates" angekündigt, der aus 15 Teenagern besteht. Die Mitglieder werden das Unternehmen in Bezug auf Sicherheit und Richtlinien für seine jüngsten Nutzer beraten.

TikTok heeft de oprichting aangekondigd van een "jeugdraad" bestaande uit 15 tieners. De leden zullen het bedrijf adviseren over veiligheid en beleid met betrekking tot de jongste gebruikers.

TikTok har kunngjort opprettelsen av et "ungdomsråd" bestående av 15 tenåringer. Medlemmene skal gi selskapet råd om sikkerhet og retningslinjer for de yngste brukerne.

TikTok a annoncé la création d'un "conseil des jeunes" composé de 15 adolescents. Ses membres conseilleront l'entreprise sur la sécurité et les politiques concernant ses plus jeunes utilisateurs.

TikTok har meddelat att man inrättat ett "ungdomsråd" bestående av 15 tonåringar. Medlemmarna kommer att ge företaget råd om säkerhet och policyer för dess yngsta användare.