Евросоюз задействует искусственный интеллект для автоматического перевода официальных пресс-релизов

Еврокомиссия расширила использование искусственного интеллекта в документообороте, разрешив машинам автоматически переводить пресс-релизы без участия человека.

Что известно

В рамках пилотного проекта ведомство будет "немедленно" публиковать автоматические переводы. Все пресс-релизы отметят предупреждением, что документ может не соответствовать оригиналу. Одновременно с этим сотрудники Еврокомиссии будут работать над ручным и более точным переводом.

Текущая процедура предусматривает перевод пресс-релизов на английский, немецкий, французский и другие языки, относящиеся к теме. Однако новая система позволит охватить все 24 официальных языка ЕС.

Пока что проект применим только к нескольким областям политики. В будущем Европарламент планирует расширить использование автоматических переводов.

Источник: Politico.