Роберт Де Ниро обвинил Apple в цензуре его речи на церемонии награждения

Известный актер Робер Де Ниро (Robert De Niro) обвиняет компанию Apple и Институт кино и медиа Готэма (Gotham Film & Media Institute) в том, что они тайно подвергли цензуре его речь на одном мероприятии.

Что это значит

В понедельник вечером актер принял участие в церемонии вручения премии Gotham Awards, чтобы вручить награду «Историческая икона Готема» и почтить фильм Мартина Скорсезе (Martin Scorsese) Killers Of The Flower Moon («Убийцы цветочной луны»). Он подготовил речь, и лишь спустя некоторое время на сцене понял, что текст, который отображался на телесуфлере, изменили. Как оказалось, из речи были удалены целые куски текста, в которых Де Ниро критиковал индустрию развлечений и бывшего президента США Дональда Трампа (Donald Trump).

Актер не растерялся и прочитал свою речь с телефона, а также заявил, что хотел поблагодарить Apple и Готэмский институт кино и медиа, но после случившегося передумал.

Вот те самые удаленные фрагменты речи:

«История больше не история. Истина не есть истина. Даже факты заменяются альтернативными фактами и движимы теориями заговора и уродствами. Во Флориде молодых студентов учат, что рабы развивают навыки, которые можно применять в личных целях.

Индустрия развлечений не застрахована от этой гнойной болезни. Герцог Джон Уэйн, как известно, сказал о коренных американцах: „Я не считаю, что мы поступили неправильно, отобрав у них эту великую страну. Было огромное количество людей, которым требовалась новая земля, и индейцы эгоистично пытались оставить ее себе“.

Ложь стала еще одним инструментом в арсенале шарлатана. Бывший президент солгал нам более 30 000 раз за четыре года своего пребывания в должности, и он поддерживает темп своей нынешней кампании возмездия. Но при всей своей лжи он не может скрыть свою душу. Он нападает на слабых, уничтожает дары природы и проявляет неуважение, например, используя слово „Покахонтас“ в качестве оскорбления».

Согласно источникам Variety, отредактированная версия речи была загружена на телесуфлер всего за несколько минут до начала церемонии женщиной, которая назвалась сотрудницей Apple. Кроме того, издание пишет, что в тот вечер двое сотрудников Apple отправили по электронной почте исправленный сценарий выступления, но Де Ниро не знал об этом.

В свою очередь, источник, близкий к фильму, уверяет, что произошло недоразумение. По его словам, было создано несколько версий речи, и ни Apple, ни создатели фильма не знали, что Де Ниро не утвердил окончательный вариант речи.

Источник: The Verge, Variety